Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Η κυρία με τις καμέλιες	La dame aux camélias	DUMAS Alexandre (Fils)	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1998
Τα εργαλεία του σκότους	Instruments des ténèbres	HUSTON Nancy	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1998
Αφήστε τα πτώματα να μαυρίσουν στον ήλιο	Laissez bronzer les cadavres	MANCHETTE Jean-Patrick	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1998
Βιασμός	Viol	SALLENAVE Danièle	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1998
Κρίσιμη καμπή	La virevolte	HUSTON Nancy	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1999
Εγώ, η πουτάνα του Ρέμπραντ	Moi. la putain de Rembrandt	MATTON Sylvie	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	1999
Κοιμήσου κι ίσως ονειρευτείς – Μάρτιν και Χάνα	Martin et Hannah	CLEMENT Catherine	Χατχούτ, Ρένα	Ψυχογιός	2000
Το όνειρο του Φαραώ	Le songe du Pharaon	COMBESCOT Pierre	Χατχούτ, Ρένα	Σύγχρονοι Ορίζοντες	2000
Οι Μποέμ	Bohèmes	FRANCK Dan	Χατχούτ, Ρένα	Ψυχογιός	2000
Οι σιωπές του έρωτα	Le problème avec Jane	CUSSET Catherine	Χατχούτ, Ρένα	Σύγχρονοι Ορίζοντες	2001
Οι εραστές της ελευθερίας	Les amants de la liberté	MONTEIL Claudine	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2001
Γυμνοί μπροστά στα φαντάσματα	Nus devant les fantômes	REYES Alina	Χατχούτ, Ρένα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2001
Ο μοναδικός εραστής	Le seul amant	DESCHODT Eric	Χατχούτ, Ρένα	Ψυχογιός	2002
Μέσα στην αγκαλιά του	Dans ces bras-là	LAURENS Camille	Χατχούτ, Ρένα	Ψυχογιός	2002
Κάποιος άλλος	Quelqu'un d'autre	BENACQUISTA Tonino	Χατχούτ, Ρένα	Μεταίχμιο	2003
Αυτοκράτειρα		SHAN Sa	Χατχούτ, Ρένα	Κριτική	2016
Άνθρωποι της θάλασσας	Gens de Mer	CORBIERE Tristan	Χειλαδάκης, Νίκος	Εκάτη	2009
Με το αγκίστρι στην καρδιά		MICHAUX Henri	Χιόνης, Αργύρης	Γαβριηλίδης	2003
Σαπφώ	Sappho	DAUDET Alphonse	Χονδροδήμου, Άγκυρα	Άγκυρα	1921
Αγάπη κάτω από τη μάσκα	L’ amour masqué ou Imprudence et bonheur	BALZAC Honoré de	Χονδροδήμου, Παλμύρα	Φιλολογική Κυψέλη	1919