Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ο πειρασμός της Δύσεως	La tentation de l’Occident	MALRAUX André	Δημητριάδης, Δημήτρης	Εξάντας	1974
Το ημερολόγιο ενός κλέφτη	Journal du voleur	GENET Jean	Δημητριάδης, Δημήτρης	Εξάντας	1975
Η Παναγιά των λουλουδιών	Notre-Dame des fleurs	GENET Jean	Δημητριάδης, Δημήτρης	Εξάντας	1976
Η ιστορία του ματιού	Histoire de l’œil	BATAILLE Georges	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1980
Μαντάμ Εντουαρντά	Madame Edwarda	BATAILLE Georges	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1981
Το άγνωστο αριστούργημα	Le chef d’œuvre inconnu	BALZAC Honoré de	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1983
Το μπαλκόνι	Le balcon	GENET Jean	Δημητριάδης, Δημήτρης	Κρύσταλλο	1986
Ο άνδρας που καθόταν στο διάδρομο	L’ homme assis dans le couloir	DURAS Marguerite	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1987
Αυρηλία. Γράμματα στην Τζένη Κολόν	Aurélia. Lettres à Jenny Colon	NERVAL Gérard de	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1989
Θεσσαλονίκη 1990	Salonique 1990	BUTOR Michel	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1990
Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι	Dans la solitude des champs de coton	KOLTES Bernard-Marie	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1990
Ρομπέρτο Τσούκκο. Ταμπατάμπα. Ένα υπόστεγο στη Δύση	Roberto Zucco	KOLTES Bernard-Marie	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1992
Ο τελευταίος άνθρωπος	Le dernier homme	BLANCHOT Maurice	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1994
Μαρκήσιος ντε Σαντ και Ιουλιέττα	Le Marquis de Sade et Juliette	GUILLERY Jean-Michel	Δημητριάδης, Δημήτρης	Εξάντας	1994
Εκείνος που δεν με συντρόφευε	Celui qui ne m'accompagnait pas	BLANCHOT Maurice	Δημητριάδης, Δημήτρης	Σμίλη	2004
Θωμάς ο σκοτεινός	Thomas l'obscur	BLANCHOT Maurice	Δημητριάδης, Δημήτρης	Σμίλη	2004
Ο άλλος ύπνος	L'autre sommeil	GREEN Julien	Δημητριάδης, Δημήτρης	Ίνδικτος	2008
Το σαπούνι	Le savon	PONGE Francis	Δημητριάδης, Δημήτρης	Αντίποδες	2019
Εσωτερικό	Intérieur	MAETERLINCK  Maurice	Δημητριάδης, Δημήτρης	Νεφέλη	2005
Καταιγίδα Θύελλας λόγια	Bouria	EMORINE Denis	Δημητριάδου, Ανδρονίκη	Εκδόσεις Βακχικόν	2015