Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Άλμπερ Καμύ, μια ζωή	Albert Camus, une vie	TODD Olivier	Κολαΐτη, Ρίτα	Κατανιώτης	2009
Παρίσι μπλουζ	Paris blues	ATTIA Maurice	Κολαΐτη, Ρίτα	Πόλις	2010
Το νυφικό	La bête à chargin	CONSTANT Paule	Κολαΐτη, Ρίτα	Σύγχρονοι Ορίζοντες	2010
Ένα λαμπρό μέλλον	Un brillant avenir	CUSSET Catherine	Κολαΐτη, Ρίτα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	2010
Doggy Bag – Περίοδος 2	Doggy Bag – Saison 2	DJIAN Philippe	Κολαΐτη, Ρίτα	Gema	2010
Ο πάνθηρας	Le panthère	DES HORTS Stéphanie	Κολαΐτη, Ρίτα	Σύγχρονοι ορίζοντες	2011
Αφήσαμε τον γάμο...	L'Échappée belle	GAVALDA Anna	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Πατάκη	2011
Ελέησόν με	Miserere	GRANGE Jean-Christophe	Κολαΐτη, Ρίτα	Καλέντης	2011
Το Τουρκάκι	Le Turquetto	ARDITI Metin	Κολαΐτη, Ρίτα	Καλέντης	2012
Οι προσκεκλημένοι	Les invités	ASSOULINE Pierre	Κολαΐτη, Ρίτα	Πόλις	2012
Η ωραία της ημέρας	Belle de jour	KESSEL Joseph	Κολαΐτη, Ρίτα	Μεταίχμιο	2012
Η ιστορία της Ο	Histoire d'O	REAGE Pauline	Κολαΐτη, Ρίτα	Μεταίχμιο	2012
Εκεί που ζουν οι τίγρεις	Là où les tigres sont chez eux	ROBLES Jean-Blas de	Κολαΐτη, Ρίτα	Πόλις	2012
Η επιχείρηση των Ινδιών	L' Enterprise des Indes	ORSENNA Eric	Κολαΐτη, Ρίτα	Σύγχρονοι Ορίζοντες	2013
Ο μαέστρος		ARDITI Metin	Κολαΐτη, Ρίτα	Καλέντης	2014
Καλημέρα θλίψη	Bonjour tristesse	SAGAN Françoise	Κολαΐτη, Ρίτα	Σύγχρονοι Ορίζοντες	2014
Όλοι οι νεκροί έχουν το ίδιο χρώμα	Les morts ont tous la meme reau	VIAN Boris	Κολαΐτη, Ρίτα	Νεφέλη	2014
Ντζεμπέλ Στους λόφους του Αλγερίου	Djebel	VINCENT Gilles	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2014
Η αδελφότητα των ιπτάμενων μοναχών	La Confrérie des moines volants	ARDITI Metin	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Πατάκη	2015
Σέντραλ Παρκ	Central Park	MUSSO Guillaume	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2015