Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Αντι-Ζυστίν	L' anti-Justine	RESTIF DE LA BRETONNE Nicolas	Κολαΐτη, Ρίτα	Μεταίχμιο	2015
Το φιλί του θανάτου	Beso de la muerte	VINCENT Gilles	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2015
Μικρή ερωτική ιστορία	Demain j’arrête!	LEGARDINIER Gilles	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Πατάκη	2016
Η φιλοσοφία στο μπουντουάρ	La philosophie dans le boudoir	SADE Donatien Alphonse François de.	Κολαΐτη, Ρίτα	Μεταίχμιο	2016
Θα μου χαρίσετε αυτό το χορό;	En attendant Bojangles	BOURDEAUT Olivier	Κολαΐτη, Ρίτα	Στερέωμα	2017
Ο πρώτος άνθρωπος	Le premier homme	CAMUS Albert	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2017
Ο αφηγητής του πρωινού τρένου	Le Liseur du 6h27	DIDIERLAURENT Jean-Paul	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Πατάκη	2017
Το παιδί που μετρούσε τον κόσμο	L'enfant qui mesurait le monde	ARDITI Metin	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Πατάκη	2018
Τραμ 83	Tram 83	MUJILA Fiston Mwanza	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Καστανιώτη	2018
Ανάστροφα	À rebours	HUYSMANS Joris-Karl	Κολαΐτη, Ρίτα	Στερέωμα	2019
Αυτή τη φορά δεν την πατάω	Ça peut pas rater!	LEGARDINIER Gilles	Κολαΐτη, Ρίτα	Εκδόσεις Πατάκη	2019
Η ανθρώπινη μοίρα	La condition humaine	MALRAUX André	Κολαΐτη, Ρίτα	Μεταίχμιο	2019
Βερνόν Σουμπουτέξ 1	Vernon Subutex, 1	DESPENTES Virginie	Κολαΐτη, Ρίτα	Στερέωμα	2020
Ο τόπος	La place	ERNAUX Annie	Κολαΐτη, Ρίτα	Μεταίχμιο	2020
Ιστορία μιας Μαρί	Histoire d'une Marie	BAILLON André	Κολινιάτη, Ίρα	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1985
Όταν λειώνουν οι πάγοι	La fonte des glaces	NADAUD Alain	Κολιοπούλου, Μαρία	Αλεξάνδρεια	2002
Σαμουράι	Les Samouraïs	KRISTEVA Julia	Κολλέ-Κούτα, Κατερίνα	Εκδόσεις Γκοβόστη	1992
Βίοι ελάσσονες	Vies minuscules	MICHON Pierre	Κολλέτ, Κατερίνα	Ίνδικτος	2000
Η λάμψη της Αντωνίας	La splendeur d'Antonia	MILOVANOFF Jean-Pierre	Κολλέτ, Κατερίνα	Μεταίχμιο	2000
Τελευταία ποιήματα του έρωτα	Derniers poèmes d'amour	ELUARD Paul	Κόλλια, Ελένη	Ηριδανός	2006