Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Μπουμπουλίνα	La Bouboulina	GRECE Michel de	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Κάκτος	1993
Η Μαχαρανή	La femme sacrée	GRECE Michel de	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Κάκτος	1993
Ναπολέων. Ο τρόμος της Ευρώπης	L' ogre	GRECE Michel de	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Κάκτος	1996
Το ανθρώπινο ζήτημα		EMMANUEL François	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Τραυλός	2001
Η λευκή νύχτα της Αγίας Πετρούπολης	La nuit blanche de Saint-Pétersbourg	GRECE Michel de	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Φερενίκη	2001
Η συνωμοσία της Ιωάννας	La conjuration de Jeanne	GRECE Michel de	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Φερενίκη	2002
La Bela – Η αυτοβιογραφία μιας καραβέλας	La Bela – Autobiographie d'une caravelle	GUEDJ Denis	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Τραυλός	2003
Η παγίδα του Δάντη	La piège de Dante	DELALANDE Arnaud	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Bell/Χαρλένικ Ελλάς	2007
Ο Βουρβώνος Μαχαραγιάς	La Rajah bourbon	GRECE Michel de	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Φερενίκη	2008
Ένα καλοκαίρι στην Πάτμο		MEISSIREL Mari	Κυριαζόπουλος, Νάσος	Φερενίκη	2012
Ασκήσεις ύφους	Exercices de style	QUENEAU Raymond	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	1984
Ιστορίας πρότυπον	Une histoire modèle	QUENEAU Raymond	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	1987
Το εργαστήρι του Αλμπέρτο Τζακομέττι	L’ atelier d’ Alberto Giacometti	GENET Jean	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	1989
Ζωη. Οδηγίες χρήσεως	La vie mode d’ emploi	PEREC Georges	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	1991
Ιδιωτική πινακοθήκη	Un cabinet d’ amateur	PEREC Georges	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	1992
Φταίμε εμείς που είμαστε καλοί με τις γυναίκες	On est toujours trop bon avec les femmes	QUENEAU Raymond	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Opera	1992
Το απόκρυφο ημερολόγιο της Σάλλυ Μάρα	Le journal intime de Sally Mara	QUENEAU Raymond	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Opera	1993
Η αύξηση	L' augmentation	PEREC Georges	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	1994
Ο ένοικος	Le locataire chimérique	TOPOR Roland	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Opera	1994
Ποιο παπάκι με νικέλινο τιμόνι στο προαύλιο;	Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour?	PEREC Georges	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	1995