Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Αυτοπροσωπογραφία	Autoportrait	LEVE Edouard	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Opera	2014
Φθινόπωρο στο Πεκίνο	L'Automne à Pékin	VIAN Boris	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Νεφέλη	2014
Ειδική απεσταλμένη	Envoyée spéciale	ECHENOZ Jean	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ίκαρος	2017
Να σώσουμε τον Μότσαρτ Το ημερολόγιο του Ότο Γ. Στάινερ	Sauver Mozart	JERUSALMY Raphaël	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Μελάνι	2018
Έλις Άιλαντ	Ellis Island	PEREC Georges	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	2019
Ένας άνθρωπος που κοιμάται	Un homme qui dort	PEREC Georges	Κυριακίδης, Αχιλλέας	Ύψιλον	2020
Παύλος και Βιργινία	Paul et Virginie	BERNARDIN de Saint-Pierre	Κυριακίδης, Γεώργιος	Βασιλείου	1923
Ο φιλήδονος		PREVOST Marcel	Κυριακίδης, Γεώργιος	Ζηκάκης	1925
Το Αιγαίον ανάστατον	L’ archipel en feu	VERNE Jules	Κυριακόπουλος, Δ. Η.	Σιδέρης	1927
Περί την σελήνην	Autour de la lune	VERNE Jules	Κυριακόπουλος, Δημήτριος	Σιδέρης	1910
Από της γης εις την σελήνην	De la terre à la lune	VERNE Jules	Κυριακόπουλος, Δημήτριος	Σιδέρης	1910
Γεννήθηκα	Je suis né	PEREC Georges	Κυριακοπούλου, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1994
Ταξίδι στο χειμώνα	Le voyage d’ hiver	PEREC Georges	Κυριακοπούλου, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1994
Η πανούκλα	La peste	CAMUS Albert	Κυριακοπούλου, Νάτα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1975
Ο ευτυχισμένος θάνατος	La mort heureuse	CAMUS Albert	Κυριακοπούλου, Νατάσα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1974
Η γάτα	La chatte	COLETTE Sidonie-Gabrielle	Κυριακοπούλου, Νατάσα	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1974
Κύριος Γουρουνάκης	Monsieur de Pourceaugnac	MOLIERE	Κυριακού, Κωνσταντίνος	Δωδώνη	2013
Στην κόλαση των ομαδικών βιασμών	Dans l’enfer des tournantes	BELLIL Samira	Κυρίτσης, Φίλιππας	Opportuna	2018
Ζώνη	Zone	APPOLINAIRE Guillaume	Κύρου, Κλείτος	Νέα Πορεία	1962
Η πρόζα του Υπερσιβηρικού και της μικρής Ιωάννας της Γαλλίας		CENDRARS Blaise	Κύρου, Κλείτος	Δίφρος	1965