Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Βορράς εναντίον νότου	Nord contre Sud	VERNE Jules	Θωμόπουλος, Γιάννης	Μίνωας	1981
Ο ξένος	L’étranger	CAMUS Albert	Θωμόπουλος, Γιάννης	Μίνωας	1988
Ο μικρός πρίγκηπας	Le petit prince	SAINT-EXUPERY Antoine de	Θωμόπουλος, Γιάννης	Μίνωας	1992
Κάρμεν. Η Αφροδίτη της Ιλλ	Carmen. La Venus d’ Ille	MERIMEE Prosper	Θωμόπουλος, Γιάννης	Μίνωας	1993
Λάνσελοτ ο ιππότης	Lancelot ou Le Chevalier de la Charrette	TROYES Chretien de	Θωμόπουλος, Γιάννης	Μίνωας	1995
Το φλογισμένο αρχιπέλαγος	L’ archipel en feu	VERNE Jules	Θωμόπουλος, Γιάννης, Μάρω Φιλίππου	Μίνωας	1981
Το αστέρι του νότου	L'étoile du sud	VERNE Jules	Θωμόπουλος, Γιάννης Γ., Μάρω Φιλίππου	Μίνωας	1978
Μιχαήλ Στρογκόφ	Michel Strogoff	VERNE Jules	Θωμόπουλος, Γιάννης Γ.	DeAgostini Hellas	2002
Αι Δόν - Ζουάνισσες	Les Don Juanes	PREVOST Marcel	Ι. Γ. Ε.	[χ.ε.]	1924
Το κύκνειον άσμα	Le chant du cygne	OHNET Georges	Ι.Α.Μ.	Βασιλείου	1924
Ελισάβετ. Η αυτοκράτειρα της θλίψης	L'Impératrice	AVRIL Nicole	Ιακωβίδη, Αθηνά	Ωκεανίδα	1995
Γάλλοι ποιητές του εικοστού αιώνα		ARAGON Louis, APOLLINAIRE Guillaume, BOGGIO Raul, BONNEFOY Yves, BRETON André, BOUCHET André de, CARCO Francis, CHAR René, CLAUDEL Paul, CLANCIER Georges- Emmanuel, DESNOS Robert, DEUBEL Léon, DUHAMEL Georges, ÉLUARD Paul, EMIÉ Louis, GREGH Fernand, GABORY Georges, HENRIOT Émile, HÉBERT Anne, JAMMES Francis, LECONTE DE LISLE Charles Rene Marie, LAVAUD Guy, MAZADE Fernand, MICHAUX Henri, PERSE Saint- John, PLESSYS Maurice du, PONCHON Raoul, PRÉVERT Jacques, QUENEAU Raymond, REVERDY Pierre, SPIESS Henry, SUPERVIELLE Jules, SPIRE André, SERNET Claude, TOURSKY Alexandre, TARDIEU Jean, VALÉRY Paul, VERHAEREN Émile.	Ιακωβίδης, Μίμης	Ζαβαλής	1969
Σύγχρονοι Γάλλοι ποιητές		ALYN Marc AYBRAY Thérèse ALIBERT François – Paul ALEXANRE Maxime ALLARD Roger BOUHÉLIER Saint- Georges de BOSQUET Alain BARON Jacques BIZET René BOSCO Henri CENDRARS Blaise CHABANEIX Philip CADOU René – Guy CESAIRE Aimè CHALOT Paul DELISLE Pierre FARGUE Léon – Paul FOLLAIN Jean FIESCHI GIDE André GARNEAU Saint- Denys HARAUCOURT Edmond HONNERT Robert HELLENS Franz IBERT Jean – Claude JACOB Max JOUVE Pierre – Jean JACQUES Lucien TOUR DU PIN Patrice de la LESQOËT Henri de LARBAUD Valeri MERRILL Stuart MAETERLINCK Maurice MANDIN Louis MORIN Paul MENARD René MILOSZ O V de ORLAN Pierre-Mac NOLHAC Pierre de NOUVEAU Germain OSTER Pierre PARROT Louis ROMAIN Jules ROY Claude RÉGNIER Henri de SCHEHADE Georges SUPERVIELLE Jules SENAC Jean TOULET Paul – Jean VÉRANE Leon VERDET André VALET Paul	Ιακωβίδης, Μίμης	[χ.ε.]	1973
Σημειώσεις και αντισημειώσεις	Notes et contre-notes	IONESCO Eugène	Ιατρίδη, Ιουλία	Αρίων	1971
Οικογένεια δίχως όνομα	Famille sans nom	VERNE Jules	Ιατρίδη, Ιουλία	Αίολος	1989
Ο δρόμος για τη Γαλλία	Le chemin de France	VERNE Jules	Ιατρίδη, Ιουλία	Αίολος	1991
Μια γυναίκα στο παράθυρό της	Une femme à sa fenêtre	LA ROCHELLE Pierre Drieu	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Εκδόσεις Καστανιώτη	2000
Τα γαλάζια άνθη	Les fleurs bleues	QUENEAU Raymond	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Εκδόσεις Καστανιώτη	2003
Ταξίδι στην άκρη της νύχτας	Voyage au bout de la nuit	CELINE Louis-Ferdinand	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	2007
Συνομιλίες με τον καθηγητή Υ	Entretiens avec le Professeur Y	CELINE Louis-Ferdinand	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	2009