Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Το τέλος της ζήλειας	Les plaisirs et les jours	PROUST Marcel	Δετζώρτζης, Νάσος	Άγρα	1986
Η εικόνα	L’image	BECKETT Samuel	Δετζώρτζης, Νάσος	Λέσχη	1990
Αγαπητέ μου Προυστ: αλληλογραφία Αντρέ Ζίντ και Μαρσέλ Προυστ		GIDE André	Δετζώρτζης, Νάσος	Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης	2013
Αλέξανδρος ο Μέγας. Η μυθιστορία ενός θεού	Alexandre le Grand	DRUON Maurice	Δημάκης, Μηνάς	Φέξης	1962
Θερμοκήπια	Serres chaudes	MAETERLING Maurice	Δημάκης, Μηνάς	Φέξης	1962
Ποιήματα	Poèmes	BONNEFOY Yves	Δημάκης, Μηνάς	Φέξης	1963
Ποιήματα	Poésies	BONNEFOY Yves	Δημάκης, Μηνάς, Χριστόφορος Λιοντάκης	Κστανιώτης	1985
Κουβανέζικη ραψωδία	Rhapsodie cubaine	MANET Eduardo	Δημακόπουλος, Δημήτρης	Modern Times	2000
Η Νεφερτίτη σ' ένα χωράφι με ζαχαροκάλαμα	Néfertiti dans un champ de canne à surce	JAENADA Philippe	Δημακόπουλος, Δημήτρης	Modern Times	2002
Του έρωτα και της εξορίας	D'amour et d'exil	MANET Eduardo	Δημακόπουλος, Δημήτρης	Modern Times	2002
Το νησί του Σημείου Νέμο	L'île du Point Némo	BLAS DE ROBLES Jean-Marie	Δημακόπουλος, Δημήτρης	Πόλις	2016
Άντα	Ada	BELLO Antoine	Δημακόπουλος, Δημήτρης	Πόλις	2019
Το χαμόγελο της Αθηνάς	Le sourire d'Athéna	BEAUNIER André	Δημακοπούλου, Χαρίκλεια	Δήμος Αθηναίων Πολιτισμικός Οργανισμός	2000
Ποιήματα του Φράνσις Ζαμ		JAMMES Francis	Δήμας, Π.	[χ.ε.]	1957
Το μυστικό του Μπαχ	La dernière cantante	DELELIS Philippe	Δημητρακάκη, Αθηνά	Εκδόσεις Γκοβόστη	1999
Ο αετιδεύς	L’aiglon	ROSTAN Edmond	Δημητρακόπουλος, Πολύβιος	Άγκυρα	1917
O χώρος της λογοτεχνίας	L’espace littéraire	BLANCHOT Maurice	Δημητριάδης, Δημήτρης	Εξάντας	1970
Η τρέλα της ημέρας	La folie du jour	BLANCHOT Maurice	Δημητριάδης, Δημήτρης	Άγρα	1973
Ο πειρασμός της Δύσεως	La tentation de l’Occident	MALRAUX André	Δημητριάδης, Δημήτρης	Εξάντας	1974
Το ημερολόγιο ενός κλέφτη	Journal du voleur	GENET Jean	Δημητριάδης, Δημήτρης	Εξάντας	1975