Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Σεραφίτα	Séraphîta	BALZAC Honoré de	Σπηλιοπούλου, Μαρία	Ροές	2012
Αντόλφ	Adolphe	CONSTANT Benjamin	Σπηλιοπούλου, Μαρία	Printa	2016
Με οικογένεια	En famille	MALOT Hector	Σπηλιώτη, Χριστίνα	Εκδόσεις Πατάκη	1994
Λουί Λαμπέρ	Louis Lambert	BALZAC Honoré de	Σπηλιωτόπουλος, Π.	Εκδόσεις Γκοβόστη	1951
Τα ρόδα της μοναξιάς	Les roses de la solitude	ROMILLY Jacqueline de	Σπυράκου, Άννυ	Κοινός Τόπος Ψυχιατρικής Νευροεπιστημών και επιστημών του Ανθρώπου	2007
Αλεξάνδρεια – Η πρωτεύουσα της μνήμης	Alexandrie	RONDEAU Daniel	Σπυράκου, Άννυ	Αλεξάνδρεια	2001
Toxique	Toxique	SAGAN Françoise	Σπυράκου, Άννυ	Κοινός Τόπος Ψυχιατρικής Νευροεπιστημών & Επιστημών του Ανθρώπου	2010
Η περίπτωση Έντουαρντ Αϊνστάιν	La cas Eduard Einstein	SEKSIK Laurent	Σπυράκου, Άννυ	Αλεξάνδρεια	2014
Χολέρα και πανούκλα	Peste & Choléra	DEVILLE Patrick	Σπυράκου, Άννυ	Τόπος	2017
Το κτήμα των δεσποινίδων	Quatre saisons parmi les fleurs	MONTUPET Janine	Σπυριδάκη, Χριστίνα	Φυτράκης Α.Ε.	2003
Η μουσική μιας ζωής	La musique d'une vie	MAKINE Andréi	Σπυριδάκη, Χριστίνα	Φυτράκης Α.Ε.	2004
Η μεγάλη απόφαση	Charlotte et Millie	BOISSARD Janine	Σπυριδάκη, Χριστίνα	Φυτράκης Α.Ε.	2005
Ιστορία αγάπης	Histoire d'amour	BOISSARD Janine	Σπυριδάκη, Χριστίνα	Φυτράκης Α.Ε.	2005
Ο Μαρξ και η κούκλα	Marx et la poupée	MADJIDI Maryam	Σπυριδογιαννάκη, Σέβη	Ψυχογιός	2018
Μια στο καρφί μια στο πέταλο	Le colonel est retourné chez lui	EXBRAYAT Charles	Σπυρόπουλος, Βασίλης	Λυχνάρι	1982
Θέλω να δω την αδερφούλα μου!	Je veux voir ma petite soeur	NEGRONI Barbara de	Σταθάτου, Φράνση	Εκδόσεις Πατάκη	1993
Η Ανατολή και άλλα διηγήματα	L'Orient	MAUPASSANT Guy de	Σταθοπούλου, Αγγελική	Printa	2000
Οι επικίνδυνες σχέσεις	Les liaisons dangereuses	LACLOS Pierre-Choderlos de	Στάικος, Ανδρέας	Άγρα	1988
Ο θρίαμβος του έρωτα. Η κληρονομιά. Οι ψευδοεξομολογήσεις. Οι καλόπιστοι θεατρίνοι	Le Triomphe de l'amour. Les Fausses Confidences. Les Acteurs de bonne foi	MARIVAUX Pierre de	Στάικος, Ανδρέας	Άγρα	1993
Τουρκαρέ	Turcaret	LESAGE Alain-René	Στάικος, Ανδρέας, Σοφία Διονυσοπούλου	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	1993