Τίτλος
|
Τίτλος πρωτοτύπου
|
Συγγραφέας
|
Μεταφραστής |
Εκδότης
|
Ημ/νία
|
Φαίδρα |
Phèdre |
RACINE Jean-Baptiste |
Πασχάλης, Στρατής |
Ίκαρος |
1990 |
Ο Οξαποδός και άλλες ιστορίες τρόμου και τρέλλας |
Le Horla et autres Contes cruels et fantastiques |
MAUPASSANT Guy de |
Πασχάλης, Στρατής |
Ίκαρος |
1991 |
Ανδρομάχη |
Andromaque |
RACINE Jean-Baptiste |
Πασχάλης, Στρατής |
Οργανισμός Μεγάρου Μουσικής Αθηνών |
1994 |
Βερενίκη |
Bérénice |
RACINE Jean-Baptiste |
Πασχάλης, Στρατής |
Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών |
1997 |
Ένα ποίημα και πέντε επιστολές |
|
RIMBAUD Arthur |
Πασχάλης, Στρατής |
Γαβριηλίδης |
2000 |
Οι ρομαντικοί |
|
ROSTAND Edmond |
Πασχάλης, Στρατής |
Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας |
2000 |
Εκλάμψεις |
Illuminations |
RIMBAUD Jean Arthur |
Πασχάλης, Στρατής |
Γαβριηλίδης |
2008 |
Το μεθυσμένο καράβι |
Le bateau ivre |
RIMBAUD Jean Arthur |
Πασχάλης, Στρατής |
Γαβριηλίδης |
2008 |
Μαλντορόρ |
Les Chants de Maldoror |
LAUTREAMONT Isidore |
Πασχάλης, Στρατής |
Νεφέλη |
2011 |
Περαστικός απ' τον Άθω |
Le passant de l'Athos |
NOËL Bernard |
Πασχάλης, Στρατής |
Γαβριηλίδης |
2013 |
Το ατλαζένιο γοβάκι |
Le soulier de satin |
CLAUDEL Paul |
Πασχάλης, Στρατής |
Άγρα |
2014 |
Αντιγόνη |
Antigone |
ANOUILH Jean |
Πασχάλης, Στρατής |
Γκόνη |
2015 |
Συρανό ντε Μπερζεράκ |
Cyrano de Bergerac |
ROSTAND Edmond |
Πασχάλης, Στρατής |
Γαβριηλίδης |
2015 |
Ο κήπος των μαρτυρίων |
Le jardin des supplices |
MIRBEAU Octave |
Πασχαλίδη, Αλίνα |
Βιβλιοπωλείον της Εστίας |
1989 |
Η τελευταία ημέρα ενός κατάδικου |
Le dernier jour d’un condamné |
HUGO Victor |
Πατατζής, Σωτήρης |
Μπεργαδής |
1952 |
Το τέλος της νύχτας |
La fin de la nuit |
MAURIAC François |
Πατατζής, Σωτήρης |
[χ.ε.] |
1954 |
Γη της επαγγελίας |
Terre Promise |
MAUROIS André |
Πατατζής, Σωτήρης |
[χ.ε.] |
1954 |
Η Ατλαντίς |
L’Atlantide |
BENOIT Pierre |
Πατατζής, Σωτήρης |
ΝέαΣκέψη |
1955 |
Μιχαήλ Στρογκώφ |
Michel Strogoff |
VERNE Jules |
Πατατζής, Σωτήρης |
Παρθενών |
1956 |
Συγγραφείς σε τιμή ευκαιρίας |
La petite marchande de prose |
PENNAC Daniel |
Πατέρα, Καλλιόπη |
Οδυσσέας |
1997 |