Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
---|---|---|---|---|---|
Εικοσιδύο ποιήματα του Baudelaire | BAUDELAIRE Charles | Παράσχος, Κλέων | Ζηκάκης | 1922 | |
Ο λιγνός γάτος. Ιοκάστη | Jocaste et le Chat maigre | FRANCE Anatole | Παράσχος, Κλέων, Ανδρέας Γριβογεώργος | Βασιλείου | 1922 |
Ο φιλαράκος | Bel-ami | MAUPASSANT Guy de | Παράσχος, Κλέων | Ζηκάκης | 1925 |
Είκοσι οχτώ ποιήματα | BAUDELAIRE Charles | Παράσχος, Κλέων | Πυρσός | 1940 | |
Μακρυνή μουσική | VERLAINE Paul, MORÉAS Jean | Παράσχος, Κλέων | Μαυρίδης | 1940 | |
Οκτώ δοκίμια του Montaigne | Essais | MONTAIGNE Michel | Παράσχος, Κλέων | Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών | 1957 |
Ανθολογία της Ευρωπαϊκής και αμερικανικής ποιήσεως | RUDEL Jaufré, MARCABRUN, BORN Bertrand de, DANIEL Arnaud, CARDENAL Peire, PISAN Christine de, VILLON François, LABÉ Louise, RÉGNIER Mathurin, LAMARTINE Alphonse de, HUGO Victor, LECONTE DE LISLE Charles Rene Marie, BAUDELAIRE Charles, MISTRAL Fréderic, RICHEPIN Jean, CORBIÈRE Tristan, LAUTRÉAMONT Comte de, GUÉRIN Charles de, VERLAINE Paul, MORÉAS Jean, RODENBACH Georges, VERHAEREN Émile, MAETERLINCK Maurice, RÉGNIER Henri, CLAUDEL Paul, TOULET Paul- Jean, JAMMES Francis, SPIRE André, VALÉRY Paul, FARGUE Léon- Paul, NOAILLES Anna de, MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz, APOLLINAIRE Guillaume, DESPAX Émile, LARBAUD Valéry, SUPERVIELLE Jules, CARCO Francis, JOUVE Pierre- Jean, PERSE Saint- John, REVERDY Pierre, GOLL Ivan, ÉLUARD Paul, ARAGON Louis, MICHAUX Henri, DESNOS Robert, PRÉVERT Jacques, TARDIEU Jean, CHAR René, BEALU Marcel, SCHEHADÉ Georges, BOUHIER Jean, BONNEFOY Yves. | Παράσχος, Κλέων | Συμεωνίδης | 1962 | |
Ο κύριος Προυστ | Monsieur Proust | ALBARET Celeste | Παρίση, Αριστέα | Ολκός | 1994 |
Η κραυγή του γλάρου | Le cri de la mouette | LABORI Emmanuele | Παρίση, Σάντυ | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 1995 |
Δεν παίζουν με τον έρωτα | On ne badine pas avec l' amour | MUSSET Alfred de | Παρίση, Χριστίνα | Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών | 1995 |
Η κινέζικη ζωή της Μαριάν Πες | La vie chinoise de Marianne Pêche | BRESNER Lisa | Παρίση, Χριστίνα | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1998 |
Αννίβας. Κάτω από τα τείχη της Ρώμης | Hannibal. Sous les remparts de Rome | GIRARD Patrick | Παρίση, Χριστίνα | Εκδόσεις Καστανιώτη | 2002 |
Το σπίτι στην Καλαβρία | La maison en Calabre | HALDAS Georges | Παρίσης, Θωμάς, Γιάννης Παρίσης | Δόμος | 1992 |
Το έγκλημα του καλλιτέχνου | L’ affaire Clemenceau. Memoires de l’ accuse | DUMAS Alexandre | Παρίσης, Ριχάρδος | Άγκυρα | 1914 |
Η εξαδέλφη Λαύρα | Cousine Laura | PREVOST Marcel | Παρίσης, Ριχάρδος | Άγκυρα | 1916 |
Η αντάρτις | La rebelle | TINAYRE Marcelle | Παρίσης, Ριχάρδος | Άγκυρα | 1916 |
Τελευταίαι γυναικείαι επιστολαί | Dernières lettres de femes | PREVOST Marcel | Παρίσης, Ριχάρδος | Άγκυρα | 1917 |
Το δράμα ενός κωμικού | FRANCE Anatole | Παρίσης, Ριχάρδος | Ζηκάκης | 1921 | |
Η κουκλίτσα | Poupette | PREVOST Marcel | Παρίσης, Ριχάρδος | Γεώργιος Κορνάρος & Σία | 1923 |
Το μαγευτικό φορτίο | La cargaison enchantée | MONFREID Henry de | Πάρλαλη, Μόνα | Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. | 2017 |