Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ριρέττα	La vie de Rirette	BRULAT Paul	Νεοκλής, Αντώνης	Παυλίδης	1929
Οι περιπέτειες του Τηλέμαχου	Les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse	ARAGON Louis	Νεοφυτίδης, Ανδρέας	Σμίλη	1986
Αλληλογραφία 1871-1875		RIMBAUD Jean Arthur	Νεοφυτίδης, Ανδρέας	Ερατώ	1994
Γκαμπαρά ή Η ανθρώπινη φωνή	Gambara	BALZAC Honoré de	Νεοφυτίδης, Ανδρέας	Σμίλη	2014
Μοναδικός ευνούχος	Unique eunuque	PICABIA Francis	Νεοφυτίδης, Ανδρέας	Γαβριηλίδης	2018
Το μουνάκι της Ειρήνης	Le con d'Irène	ARAGON Louis	Νεοφυτίδης, Αντρέας	Γαβριηλίδης	1990
Ανθολόγιο γαλλικής λυρικής ποίησης		SAINT-BEUVE Charles Augustin, APOLLINAIRE Guillaume, BAUDELAIRE Charles, LAMARTINE Alfonse de, VOLTAIRE, PRUDHOMME Armand Sully, MOREAS Jean, DESBORDES - VALMORE Marcelline, HUGO Victor, LECONTE DE LISLE Charles Marie René, MALLARME Stéphane, MUSSET Alfred de, VIGNY Alfred Victor de, FRANCE Anatole	Νησιώτης, Κώστας	Ίαμβος	2011
Απ’την καλή κι απ’την ανάποδη	L’envers et l’endroit	CAMUS Albert	Νιάρχος, Θανάσης	Αστάρτη	1981
Ηθικό και ανήθικο	Le pur et l’ impur	COLETTE Sidonie-Gabrielle	Νιάρχος, Θανάσης	Αστέρι	1981
Ελληνικό ημερολόγιο		COCTEAU Jean	Νιάρχος, Θανάσης	Εκδόσεις Καστανιώτη	1986
Ο πόλεμος, η Αμερική	La guerre, l'Amérique	DELANNOY Claire	Νιγιάννη, Κατερίνα	Λαγουδέρα	2004
Σαπφώ - Δίψα για αγνότητα	Sappho ou la soif de purete	CALVO-PLATERO Danièle	Νίκα, Λίλα	Εκδόσεις Γκοβόστη	1992
Ένας χειμώνας στην Αθήνα του 1857	Un hiver à Athènes	PROUST Antoine	Νίκα, Ντίνα	Ειρμός	1990
Κι εσύ ζεις μόνη;	Et toi tu vis toute seule?	BARTILLAT Anne de	Νικάκη, Μπουμπουλίνα	Αλεξάνδρεια	2004
Ευγενία Γκράντε	Eugénie Grandet	BALZAC Honoré de	Νίκας, Άγγελος	Τέχνη	1953
Ο φιλαράκος	Bel-ami	MAUPASSANT Guy de	Νίκας, Άγγελος	Τέχνη	1953
Επιστολές γυναικών	Lettres de femmes	PREVOST Marcel	Νίκας, Άγγελος	Τέχνη	1956
Οι τρεις σωματοφύλακες	Les trοis mousquetaires	DUMAS Alexandre	Νίκας, Άγγελος	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1972
Η συνθηκολόγηση	La chamade	SAGAN Françoise	Νίκας, Άγγελος	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1972
Το νησί των πιγκουίνων	L’ île des pingouins	FRANCE Anatole	Νίκας, Άγγελος	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1974