| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Η γυναίκα και το νευρόσπαστο | La Femme et le pantin | LOUŸS Pierre | Νεβέ, Κλαιρ, Εύη Σιούγγαρη | Μεταίχμιο | 2019 |
| Μες στη νύχτα των άλλων. | Dans la nuit des autres | TERRAL Anne | Νεβέ, Κλαιρ | Μελάνι | 2004 |
| Η πύλη της κόλασης | La porte des Enfers | GAUDE Laurent | Νεβέ, Κλαιρ, Εύη Σιούγγαρη | Μεταίχμιο | 2009 |
| Τα άσματα του Μαλντορόρ | Les chants de Maldoror | LAUTREAMONT Compte de | Νεζερίτη, Έλλη | Οι Εκδόσεις των Φίλων | 1980 |
| Ερωτική αλληλογραφία 1871-1875 | Correspondance | RIMBAUD Arrthur, VERLAINE Paul | Νεζερίτης, Ανδρέας | Ερατώ | 1982 |
| Το ανείπωτο, 51 εικόνες νοσηλείας | L'indicible, 51 images nosocomiales | OPPLIGER Marie-Pascale | Νέζη, Σοφία | Παρατηρητής της Θράκης | 2019 |
| Η ταβέρνα | L’ assomoir | ZOLA Emile | Νεοκλέους, Χ. | Φέξης | 1912 |
| Ριρέττα | La vie de Rirette | BRULAT Paul | Νεοκλής, Αντώνης | Παυλίδης | 1929 |
| Οι περιπέτειες του Τηλέμαχου | Les Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse | ARAGON Louis | Νεοφυτίδης, Ανδρέας | Σμίλη | 1986 |
| Αλληλογραφία 1871-1875 | RIMBAUD Jean Arthur | Νεοφυτίδης, Ανδρέας | Ερατώ | 1994 | |
| Γκαμπαρά ή Η ανθρώπινη φωνή | Gambara | BALZAC Honoré de | Νεοφυτίδης, Ανδρέας | Σμίλη | 2014 |
| Μοναδικός ευνούχος | Unique eunuque | PICABIA Francis | Νεοφυτίδης, Ανδρέας | Γαβριηλίδης | 2018 |
| Το μουνάκι της Ειρήνης | Le con d'Irène | ARAGON Louis | Νεοφυτίδης, Αντρέας | Γαβριηλίδης | 1990 |
| Ανθολόγιο γαλλικής λυρικής ποίησης | SAINT-BEUVE Charles Augustin, APOLLINAIRE Guillaume, BAUDELAIRE Charles, LAMARTINE Alfonse de, VOLTAIRE, PRUDHOMME Armand Sully, MOREAS Jean, DESBORDES - VALMORE Marcelline, HUGO Victor, LECONTE DE LISLE Charles Marie René, MALLARME Stéphane, MUSSET Alfred de, VIGNY Alfred Victor de, FRANCE Anatole | Νησιώτης, Κώστας | Ίαμβος | 2011 | |
| Απ’την καλή κι απ’την ανάποδη | L’envers et l’endroit | CAMUS Albert | Νιάρχος, Θανάσης | Αστάρτη | 1981 |
| Ηθικό και ανήθικο | Le pur et l’ impur | COLETTE Sidonie-Gabrielle | Νιάρχος, Θανάσης | Αστέρι | 1981 |
| Ελληνικό ημερολόγιο | COCTEAU Jean | Νιάρχος, Θανάσης | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1986 | |
| Ο πόλεμος, η Αμερική | La guerre, l'Amérique | DELANNOY Claire | Νιγιάννη, Κατερίνα | Λαγουδέρα | 2004 |
| Σαπφώ - Δίψα για αγνότητα | Sappho ou la soif de purete | CALVO-PLATERO Danièle | Νίκα, Λίλα | Εκδόσεις Γκοβόστη | 1992 |
| Ένας χειμώνας στην Αθήνα του 1857 | Un hiver à Athènes | PROUST Antoine | Νίκα, Ντίνα | Ειρμός | 1990 |