| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Η ερωμένη του προξένου | La maîtresse du Consul | GUERS Mari-Josephe | Ξανθοπούλου, Χριστίνα | Bell/Χαρλένικ Ελλάς | 2002 |
| Τα άλογα του ουρανού | Le disque de Jade – Les chevaux célestes | FRECHES José | Ξανθοπούλου, Χριστίνα | Χατζηνικολή | 2003 |
| Τα νησιά των αθανάτων | Le disque de Jade- Les îles immortelles | FRECHES José | Ξανθοπούλου, Χριστίνα | Χατζηνικολή | 2005 |
| Νταούλια και ζουρνάδες στον τάφο ενός καθηγητή | Pavanes et javas sur la tombe d'un professeur | NYSSEN Hubert | Ξανθοπούλου, Χριστίνα | Χατζηνικολή | 2005 |
| Το πρώτο πρωινό του κόσμου | L'île | DROT Jean-Marie | Ξενάκη, Ανθή | Ωκεανίδα | 2007 |
| 2084, το τέλος του κόσμου | 2084, la fin du monde | SANSAL Boualem | Ξενάκη, Ανθή | Εκδόσεις Διάμετρος ΙΚΕ | 2016 |
| 23 ώρες για να σωθεί το Παρίσι | 23 heures pour sauver Paris | MADELIN Philippe | Ξενάκη, Κατερίνα | Modern Times | 2004 |
| Μια μέρα θα σε σκοτώσω | Un jour je te tuerai | DUROY Lionel | Ξενάκη, Κίττυ | Modern Times | 2002 |
| Μια δημόσια υπόθεση | Une affaire publique | GALLO Max | Ξενάριος, Γιώργος | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1991 |
| Ραντού ή οι φυσητές γυαλιού του Λιτσανί | Radu ou les souffleurs de verre de Lipscani | CREST Emmanuel | Ξενάριος, Γιώργος | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1992 |
| Έρημος | Désert | LE CLEZIO Jean-Marie Gustave | Ξενάριος, Γιώργος | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1993 |
| Το περιθώριο | La marge | MANDIARGUES André Pieyre de | Ξενάριος, Γιώργος | Μεταίχμιο | 2004 |
| Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου | La tentation de saint Antoine | FLAUBERT Gustave | Ξενάριος, Γιώργος | Ελληνικά Γράμματα | 2006 |
| Η νύχτα | La nuit | WIESEL Elie | Ξενάριος, Γιώργος | Μεταίχμιο | 2007 |
| Ποιος σκότωσε την Έμμα Μποβαρύ | Contre-enquête sur la mort d'Emma Bovary | DOUMENC Philippe | Ξενάριος, Γιώργος | Ελληνικά Γράμματα | 2008 |
| Ένας πολύ γλυκός θάνατος | Une mort très douce | BEAUVOIR Simone de | Ξενάριος, Γιώργος | Μεταίχμιο | 2009 |
| Η έκπληξη | La délicatesse | FOENKINOS David | Ξενάριος, Γιώργος | ΕλληνικάΓράμματα | 2010 |
| Σαρκοβόρες ιστορίες | Contes carnivores | QUIRINY Bernard | Ξενάριος, Γιώργος | Μεταίχμιο | 2010 |
| Ένας χειμώνας με τον Μπωντλαίρ | Un hiver avec Baudelaire | COBERT Harold | Ξενάριος, Γιώργος | Κονιδάρης | 2013 |
| Είσαι και φαίνεσαι | La tête de l'emploi | FOENKINOS David | Ξενάριος, Γιώργος | Στερέωμα | 2014 |