Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Αγγελική	Angélique	GOLON Sergeanne	Χατζηγρηγόρης, Ξενοφών	Γαλαξίας	1966
Η στενή πύλη	La porte étroite	GIDE André	Χατζηδημητρίου, Β.	Γαλαξίας	1970
Ο μύθος του Σίσυφου	Le mythe de Sisyphe	CAMUS Albert	Χατζηδημητρίου, Βαγγέλης	Γαλαξίας	1969
Κείμενα και κριτική		RIMBAUD Arthur	Χατζηδημητρίου, Βαγγέλης	Γαλαξίας	1971
Ποιήματα		PREVERT Jacques	Χατζηδημητρίου, Βαγγέλης	Θεωρία	1982
Ποιήματα	Poésies	PRÉVERT Jacques	Χατζηδημητρίου, Βαγγέλης	Νέοι Στόχοι	χ.χ.
Μυθολογίες. Μάθημα	Mythologies. Cours inaugural	BARTHES Roland	Χατζηδήμου, Καίτη, Ιουλιέτα Ράλλη, Γιάννης Κρητικός	Ράππας	1979
Ζερμινάλ	Germinal	ZOLA Emile	Χατζηευστρατίου, Ευαγγελία	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη - Το κλειδί	1994
Αδριανού Απομνημονεύματα	Mémoires d’ Hadrien	YOURCENAR Marguerite	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1976
Το ελληνικό καλοκαίρι - μια καθημερινή Ελλάδα 4000 ετών	L’été grec	LACARRIERE Jacques	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1980
Αλέξης	Alexis ou le traité du vain combat	YOURCENAR Marguerite	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1980
Η άβυσσος	L’œuvre au noir	YOURCENAR Marguerite	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1980
Η σούπα με τα λάχανα	La soupe aux choux	FALLET René	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1981
Ευλαβικές αναμνήσεις	Souvenirs pieux	YOURCENAR Marguerite	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1982
Το στεφάνι και η λύρα		YOURCENAR Marguerite	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1983
Παιδικά χρόνια	Enfance	SARRAUTE Nathalie	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1984
Anna Soror…	Anna…Soror	YOURCENAR Marguerite	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1984
Φωτιές	Feux	YOURCENAR Marguerite	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1984
Ένα μωβ ταξί	Un taxi mauve	DEON Michel	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1985
Η θέση	La place	ERNAUX Annie	Χατζηνικολή, Ιωάννα	Χατζηνικολή	1985