| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Το χειρόγραφο | La manuscrit | GEORGAKIS Antonis | Παναγιώτου, Τερέζα | Χατζηνικολή | 2008 |
| Διηγήματα δια κορίτσια | Contes pour jeunes filles | ΑΝΩΝΥΜΟΣ | Πανάς, Μενέλαος | [χ.ε.] | 1918 |
| Εις χειμών εις τους πάγους | Un hivernage dans les glaces | VERNE Jules | Παναυλής, Αντώνιος | Κωνσταντινίδης | 1908 |
| Οι περιπέτειες του Τηλέμαχου. Γιου του Οδυσσέα | Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse | FENELON François | Πάνζαρης, Νίκος | Αλικιώτης | 1950 |
| Ο πεισματάρης Κεραμπάν | Kéraban-le-Têtu | VERNE Jules | Πάνζαρης, Νίκος | [χ.ε.] | 1953 |
| Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος | Un capitaine de quinze ans | VERNE Jules | Πάνζαρης, Νίκος | [χ.ε.] | 1957 |
| Ο αδελφός μου Υβ | Mon frère Yves | LOTI Pierre | Πάνος, Β. | Παπαδημητρίου | 1925 |
| Νύχτα της Κλεοπάτρας | Une nuit de Cléopâtre | GAUTIER Théophile | Πάνος, Π. | Ζηκάκης | 1929 |
| Κρυφά γράμματα | Lettres clandestines | MERTENS Pierre | Πανούσης, Αλέξανδρος | Εξάντας | 1996 |
| Το ναυτόπουλο | Le mousse | MALOT Hector | Πανούσης, Αλέξανδρος | Μπουκουμάνης | 1998 |
| Βολταίρου απομνημονεύματα | Voltaire Mémoires | VOLTAIRE | Πανταζή, Παναγιώτα | Ολκός | 1994 |
| Διάλογος του κυρίου Ντεκάρτ με τον νεαρό κύριο Πασκάλ | L' entretien de M. Descartes avec M. Pascal de Jeune | BRISVILLE Jean-Claude | Πανταζή, Παναγιώτα | Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών | 1996 |
| Το γαλάζιο πουλί | L’oiseau bleu | MAETERLINCK Maurice | Πανταζή, Παναγιώτα | Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας | 2001 |
| Τα απομνημονεύματα του Δία | Les mémoires de Zeus | DRUON Maurice | Πανταζή, Παναγιώτα | Ωκεανίδα | 2004 |
| Dom Juan ή το πέτρινο συμπόσιο | Dom Juan ou le Festin de pierre | MOLIERE | Πανταζή, Παναγιώτα | Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Πάτρας | 2005 |
| Το μυστικό του 13ου απόστολου | Le secret du treizième apôtre | BENOIT Michel | Πανταζή, Παναγιώτα | Ωκεανίδα | 2007 |
| Στην πόλη του χρυσού και του ασημιού | Dans la ville d’or et d’ argent | MOURAD Kenizé | Πανταζή, Παναγιώτα | Ωκεανίδα | 2011 |
| Αιώνια ζωή | La vie eternelle | ATTALI Jacques | Πανταζή-Τζίφα, Κωνσταντίνα | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 1991 |
| Η επιστροφή του πεθαμένου | ZOLA Emile | Πανταζοπούλου, Αγλαΐα | Εκδόσεις Γκοβόστη | 1929 | |
| Η Αλίκη στη χώρα των γυναικών | Alice au pays des femmes | PERRIN Elula | Παντελάκης, Κ. | Κάκτος | 1981 |