Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Νύφες στα μαύρα	Sérénissime assassinat	WITTKOP Gabrielle	Παξινού, Μαρία, Ελένη Παξινού	Ψυχογιός	2004
Ιουλιέτα. Α΄τόμος	Histoire de Juliette	SADE Donatien Alphonse François de	Παπαβασιλείου, Βασίλης	Εξάντας	1980
Αποσπάσματα του ερωτικού λόγου	Fragments d'un discours amoureux	BARTHES Roland	Παπαβασιλείου, Βασίλης	Ράππα	1983
Δυτική αποβάθρα	Quai quest	KOLTES Bernard-Marie	Παπαβασιλείου, Βασίλης	Εκδόσεις Βακχικόν	2014
Το θαλασσινό κοιμητήρι	Le cimetière marin	VALERY Paul	Παπαγγέλου, Ρόης	Διογένης	1984
Το μεθυσμένο μπάρκο	Le bateau ivre	RIMBAUD Arthur	Παπαγγέλου, Ρόης	Ηριδανός	2006
Λίγα από τα άνθη του κακού		BAUDELAIRE Charles	Παπαγγέλου, Ρόης	Αλφειός	2008
Ο βαθμός μηδέν της γραφής	Le degré zéro de l’écriture	BARTHES Roland	Παπαγεωργίου, Κ.	Εκδόσεις΄70	1971
Το άρωμα της κυρίας με τα μαύρα	Le parfum de la dame en noir	LEROUX Gaston	Παπαγιάννη, Άντα	Νέα Σύνορα	1987
Οι απέναντι	Les gens d’ en face	SIMENON Georges	Παπαγιάννη, Άντα	Νέα Σύνορα	1987
Το είναι και το μηδέν	L’être et le néant	SARTRE Jean-Paul	Παπαγιώργης, Κωστής	Παπαζήσης	1977
Ηλιακός πρωκτός	L’anus solaire	BATAILLE Georges	Παπαγιώργης, Κωστής	Νεφέλη	1980
Σαίξπηρ - Οι φλόγες της ζηλοτυπίας	Shakespeare - Les feux de l΄envie	GIRARD René	Παπαγιώργης, Κωστής	Εξάντας	1993
Δοκίμιο περί καταγωγής των γλωσσών - Όπου γίνεται λόγος περί μελωδίας και μουσικής μιμήσεως	Essai sur l' origine de langues où il est parlé de la mélodie et de l' imitation musicale	ROUSSEAU Jean-Jacques	Παπαγιώργης, Κωστής	Εκδόσεις Καστανιώτη	1998
Σημειωματάριο της ανθρώπινης κωμωδίας		BALZAC Honoré de	Παπαγιώργης, Κωστής (Ανθολόγηση)	Μπάστας	1995
Μπροστά στο φακό		BEAUVOIR Simone de	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Γλάρος	1979
Παράξενο παιχνίδι	Drôle de jeu	VAILLAND Roger	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Οδυσσέας	1979
Ο μονόλογος μιας γυναίκας	Monologue	BEAUVOIR Simone de	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Γλάρος	1979
Οι κατακτητές	Les conquérants	MALRAUX André	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Οδυσσέας	1981
Ο πεινασμένος άγγελος	L’ ange affamé	VADIM Roger	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Aquarius	1985