Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Δοκίμιο περί καταγωγής των γλωσσών - Όπου γίνεται λόγος περί μελωδίας και μουσικής μιμήσεως	Essai sur l' origine de langues où il est parlé de la mélodie et de l' imitation musicale	ROUSSEAU Jean-Jacques	Παπαγιώργης, Κωστής	Εκδόσεις Καστανιώτη	1998
Σημειωματάριο της ανθρώπινης κωμωδίας		BALZAC Honoré de	Παπαγιώργης, Κωστής (Ανθολόγηση)	Μπάστας	1995
Μπροστά στο φακό		BEAUVOIR Simone de	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Γλάρος	1979
Παράξενο παιχνίδι	Drôle de jeu	VAILLAND Roger	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Οδυσσέας	1979
Ο μονόλογος μιας γυναίκας	Monologue	BEAUVOIR Simone de	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Γλάρος	1979
Οι κατακτητές	Les conquérants	MALRAUX André	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Οδυσσέας	1981
Ο πεινασμένος άγγελος	L’ ange affamé	VADIM Roger	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Aquarius	1985
Ντάρα	Dara	BESSON Patrick	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Aquarius	1986
Το κουνούπι	Des femmes qui tombent	DESPROGES Pierre	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Aquarius	1987
Το πράσινο πετράδι	La maison de jade	CHAPSAL Madeleine	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1988
Ο δαίμονας του μεσονυκτίου	Le démon de minuit	BAZIN Hervé	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1989
Ο ζέβρος	Le zèbre	JARDIN Alexandre	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1990
Γράμματα πάνω στην άμμο	Écrits sur le sable	EBERHARDT Isabelle	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Νέα Σύνορα	1991
Της νεκρής πριγκίπισσας	De la part de la princesse morte	MOURAD Kenize	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1999
Ο κυρίαρχος του κόσμου	Maître du monde	VERNE Jules	Παπαγρηγορίου, Ελένη	Αποσπερίτης	1984
Δεκαπεντάχρονος πλοίαρχος	Un capitaine de quinze ans	VERNE Jules	Παπαγρηγορίου, Ελένη	Αποσπερίτης	1984
Αυτό δεν είναι παραμύθι. Η κυρία ντε λα Καρλιέρ. Συμπλήρωμα στο ταξίδι του Μπουγκενβίλ	Ceci n'est pas un conte. Madame de la Carlière. Supplément au voyage de Bougainville	DIDEROT Denis	Παπαδάκη, Ειρήνη	Πόλις	2006
Η απόδειξη	Le coin du voile	COSSE Laurence	Παπαδάκη, Ρένη	Πόλις	2010
Οι δύο αδελφές από την Πράγα	Le Sœurs de Prague	GARCIN Jérôme	Παπαδάκη, Ρένη	Πόλις	2011
Το προπύργιο. Περί αποκαλύψεων		BALZAC Honoré de	Παπαδάκη, Σίσσυ	Το Ποντίκι	2009