Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ντάρα	Dara	BESSON Patrick	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Aquarius	1986
Το κουνούπι	Des femmes qui tombent	DESPROGES Pierre	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Aquarius	1987
Το πράσινο πετράδι	La maison de jade	CHAPSAL Madeleine	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1988
Ο δαίμονας του μεσονυκτίου	Le démon de minuit	BAZIN Hervé	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1989
Ο ζέβρος	Le zèbre	JARDIN Alexandre	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1990
Γράμματα πάνω στην άμμο	Écrits sur le sable	EBERHARDT Isabelle	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Νέα Σύνορα	1991
Της νεκρής πριγκίπισσας	De la part de la princesse morte	MOURAD Kenize	Παπαγκίκα, Ευδοκία	Ωκεανίδα	1999
Ο κυρίαρχος του κόσμου	Maître du monde	VERNE Jules	Παπαγρηγορίου, Ελένη	Αποσπερίτης	1984
Δεκαπεντάχρονος πλοίαρχος	Un capitaine de quinze ans	VERNE Jules	Παπαγρηγορίου, Ελένη	Αποσπερίτης	1984
Αυτό δεν είναι παραμύθι. Η κυρία ντε λα Καρλιέρ. Συμπλήρωμα στο ταξίδι του Μπουγκενβίλ	Ceci n'est pas un conte. Madame de la Carlière. Supplément au voyage de Bougainville	DIDEROT Denis	Παπαδάκη, Ειρήνη	Πόλις	2006
Η απόδειξη	Le coin du voile	COSSE Laurence	Παπαδάκη, Ρένη	Πόλις	2010
Οι δύο αδελφές από την Πράγα	Le Sœurs de Prague	GARCIN Jérôme	Παπαδάκη, Ρένη	Πόλις	2011
Το προπύργιο. Περί αποκαλύψεων		BALZAC Honoré de	Παπαδάκη, Σίσσυ	Το Ποντίκι	2009
Ρεβέκκα	Rebecca	MAURIER Daphne de	Παπαδάκη, Σοφία	Οι Φίλοι του Βιβλίου	1946
Η θεία λειτουργία ενός αθέου		BALZAC Honoré de	Παπαδάκης, Γιώργος Α.	Οδός Πανός	2020
Αιμομιξία	Eugenie de Franval	SADE Donatien Alphonse François de	Παπαδάτος, Γιάννης	Το Ποντίκι	2006
Μετά τη μπόρα η καλοκαιριά	Apres la pluie le beau temps	SEGUR Sophie de	Παπαδάτος, Μίλτος	Δρούγκας	1980
Τα απομνημονεύματα ενός γαιδάρου	Les mémoires d’un âne	SEGUR Sophie de	Παπαδάτος, Μίλτος	Δρούγκας	1980
Εκτυφλωτικό σκοτάδι	Les éblouissements	MERTENS Pierre	Παπαδήμα, Μαρία	Εξάντας	1992
Ναπολιτάνικα χρονικά	Chroniques napolitaines	SCHIFANO Jean-Noel	Παπαδήμα, Μαρία	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1995