Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ρεβέκκα	Rebecca	MAURIER Daphne de	Παπαδάκη, Σοφία	Οι Φίλοι του Βιβλίου	1946
Η θεία λειτουργία ενός αθέου		BALZAC Honoré de	Παπαδάκης, Γιώργος Α.	Οδός Πανός	2020
Αιμομιξία	Eugenie de Franval	SADE Donatien Alphonse François de	Παπαδάτος, Γιάννης	Το Ποντίκι	2006
Μετά τη μπόρα η καλοκαιριά	Apres la pluie le beau temps	SEGUR Sophie de	Παπαδάτος, Μίλτος	Δρούγκας	1980
Τα απομνημονεύματα ενός γαιδάρου	Les mémoires d’un âne	SEGUR Sophie de	Παπαδάτος, Μίλτος	Δρούγκας	1980
Εκτυφλωτικό σκοτάδι	Les éblouissements	MERTENS Pierre	Παπαδήμα, Μαρία	Εξάντας	1992
Ναπολιτάνικα χρονικά	Chroniques napolitaines	SCHIFANO Jean-Noel	Παπαδήμα, Μαρία	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1995
Τα παιδικά μου χρόνια	Souvenirs d'enfance et de jeunesse	VERNE Jules	Παπαδήμα, Μαρία	Περίπλους	1996
Ο Παναμάς ή Οι περιπέτειες των επτά θείων μου	Le Panama ou les aventures de mes sept oncles	CENDRARS Blaise	Παπαδήμα, Μαρία	Ύψιλον	2007
Πέντε στοχασμοί για την ομορφιά	Cinq méditations sur la beauté	CHENG François	Παπαδήμα, Μαρία, Μαρίνα Λεοντάρη	Εξάντας	2011
Η υπόσχεση της αυγής	La promesse de l’aube	GARY Romain	Παπαδήμα, Μαρία	Στερέωμα	2020
Παιδικές και νεανικές αναμνήσεις	Souvenirs d’enfance et de jeunesse	VERNE Jules	Παπαδήμα, Μαρία	Στιγμός	2020
Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα	Le chef-d'œuvre inconnu	BALZAC Honoré de	Παπαδήμα, Μαρία (Επιμέλεια), Συλλογικό έργο	Ύψιλον	2007
Πονεμένη αγάπη		DELLY M	Παπαδήμας, Αδ.	Δημητράκος	1945
Ταξίδι στο κέντρο της γης	Voyage au centre de la Terre	CHAMPAGNE Maurice	Παπαδήμας, Αδ.	Δημητράκος	1950
Οι περιπέτειες ενός διαβολοκαπετάνιου		DUMAS Alexandre	Παπαδήμας, Αδ.	Τυπ. Δημητράκου	χ.χ.
Το φθινόπορον μιας γυναικός	L’automne d’ une femme	PREVOST Marcel	Παπαδήμας, Χ.	Άγκυρα	1923
Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες	Le tour du monde en quatre-vingts jours	VERNE Jules	Παπαδημητράκη, Μαρία	Κέδρος	2007
Επιτάφιος για ένα φίλο		EXBRAYAT Charles	Παπαδημητρίου, Άννα	Λυχνάρι	1967
Για την αγάπη της Μπελίντα	Pour Belinda	EXBRAYAT Charles	Παπαδημητρίου, Άννα	Λυχνάρι	1967