Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Διαβάζοντας - Μέρες ανάγνωσης	Journées de lecture	PROUST Marcel	Παπαδόπουλος, Πέτρος, Κώστας Τσιταράκης	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1985
Τα κορίτσια της μνήμης	Les filles de la mémoire	MOUSTAKI Georges	Παπαδόπουλος, Χάρης	Χατζηνικολή	1989
Αυτό το ωραίο σήμερα	Le bel aujourd’ hui	LACARRIERE Jacques	Παπαδόπουλος, Χάρης	Χατζηνικολή	1991
Πάθος	Passion simple	ERNAUX Annie	Παπαδόπουλος, Χάρης	Χατζηνικολή	1993
Ο αδελφός βάτραχος	Le frère crapaud	CHANTEFABLE Renaud	Παπαδοπούλου, Βάλλυ	Ωκεανός	2009
Μαρία-παλιοκόριτσο	Marie salope	BIENNE Gisèlle	Παπαδοπούλου, Έφη	Στοχασμός	1978
Το κόκκινο μπαλόνι	Le ballon rouge	LAMORISSE Albert	Παπαδοπούλου, Μ.	Αργώ	1979
Η μαύρη τουλίπα	La tulipe noire	DUMAS Alexandre	Παπαδοπούλου, Μ.	Άλμα	2008
Παράθυρα της Πόλης	Fenêtres d'Istanbul	DURERO-KOSEOGLU Gisèle	Παπαδοπούλου, Μαρία	Printa	2009
Doggy Bag Περίοδος 3	Doggy Bag: Saison 3	DJIAN Philippe	Παπαδοπούλου, Νατάσα	Gema	2011
Ασυγχώρητοι	Impardonnables	DJIAN Philippe	Παπαδοπούλου, Νατάσα	Gema	2012
Όσα ξέρω για τη Βέρα Κάντιντα	Ce que je sais de Vera Candida	OVALDE Véronique	Παπαδοπούλου, Νατάσα	Gema	2012
Μακελειό	Casse-pipe	CELINE Louis-Ferdinand	Παπαδούλη-Γκινάκα, Λίλα	Γράμματα	1982
Ο ενοικιαστής	Le locataire	SIMENON Georges	Παπαδούλη-Γκινάκα, Λίλα	Γράμματα	1983
Ο ξένος	L’étranger	CAMUS Albert	Παπαδούλη-Γκινάκα, Λίλα	Γράμματα	1984
Ο τοίχος	Le mur	SARTRE Jean-Paul	Παπαδούλη-Γκινάκα, Λίλα	Γράμματα	1986
Πωλίνα 1880	Paulina 1880	JOUVE Pierre-Jean	Παπαδούλη-Γκινάκα, Λιλή	Γράμματα	1983
Σαπφώ	Sapho	DAUDET Alphonse	Παπαζαφειράτου, Αγγελική	Printa	2005
Η Σπαρτιάτισσα	Thyia de Sparte	RODRIGUEZ Cristina	Παπαζαφειράτου, Αγγελική	Ενάλιος	2006
Μα ο χρόνος δεν υπάρχει	Le temps n'est rien	PRASSINOS Gisèle	Παπάζογλου, Δέσποινα, Χρήστος Παπάζογλου	Εξάντας	1995