Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Κάρμεν-Κολόμπα	Carmen. Colomba	MERIMEE Prosper	Παπαλεξάνδρου, Κωνσταντίνος	Παπαδημητρίου	1951
Η εξαδέλφη Μπέτη	La cousine Bette	BALZAC Honoré de	Παπαλεξάνδρου, Κωνσταντίνος	Παπαδημητρίου	1952
Το ψητοπωλείο της βασίλισσας Πεντώκ	La rôtisserie de la reine Pedauque	FRANCE Anatole	Παπαλεξάνδρου, Κωνσταντίνος	Παπαδημητρίου	1952
Ο μικρομέγας	Micromégas	VOLTAIRE	Παπαλεξάνδρου, Κωνσταντίνος	Παπαδημητρίου	1952
Κολόμπα	Colomba	MERIMEE Prosper	Παπαλεξάνδρου, Κωνσταντίνος	Γράμματα	1979
Ο μεγάλος Μώλν	Le grand Meaulnes	ALAIN-FOURNIER Henri	Παπαλουκά, Φανή	Ίκαρος	1946
Ο κύριος και η κυρία Μολώχ	Monsieur et madame Moloch	PREVOST Marcel	Παπαναγιώτου, Μαρία	[χ.ε.]	1927
Τίτα Λού	Tita-Lou	ANNE Catherine	Παπανδρέου, Νικηφόρος	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	1993
Τρίο σε μι μπεμόλ	Le trio en mi bémol	ROHMER Eric	Παπανδρέου, Νικηφόρος	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	1993
Μεταφράσεις		APOLLINAIRE Guillaume, BAUDELAIRE Charles, CARCO Francis, FARGUE Léon- Paul, HERÉDIA José- Maria de, LAFORGUE Jules, LARBAUD Valéry, LEMET H. J.- M., VALÉRY Paul, MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz, MORÉAS Jean, SAMAIN Albert, VERHAEREN Émile, DESBORDES- VALMORE Marceline.	Παπανικολάου, Μήτσος	Διαγώνιος	1968
Ποιήματα		MILOSZ Oscar Vladislas de Lubicz	Παπανικολάου, Μήτσος, Τάσος Κόρφης	Πρόσπερος	1992
Μασιμίλα Ντόνι	Massimilla Doni	BALZAC Honoré de	Παπαντωνίου, Βάσω, Βασίλης Βασιλικός	Γνώση	1989
Ο λαχνός υπ’αρ. 9672	Un billet de loterie	VERNE Jules	Παπαπαναγιώτου, Κ.	Αστήρ	1953
Το Αιγαίο ανάστατο	L’ archipel en feu	VERNE Jules	Παπαπαναγιώτου, Κ.	Σιδέρης	1955
Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραν	Les enfants du capitaine Grant	VERNE Jules	Παπαπαναγιώτου, Κ.	Σιδέρης	1959
Το παιδί των δασών	L’ enfant des bois	BERTHET Elie	Παπαπαναγιώτου, Κ.	Σίδέρης	1960
Γυναικείο πορτραίτο		BALZAC Honoré de	Παπαπετροπούλου, Κατερίνα	Ερατώ	1997
Τα μυστικά της πριγκίπισσας του Καντινιάν. Το μήνυμα	Les secrets de la princesse de Cadignan. Le message	BALZAC Honoré de	Παπαπετροπούλου, Κωνσταντίνα	Ερατώ	1996
Γυναίκες φαντάσματα	Ces femmes de l' au-delà	GRECE Michel de	Παπαπετροπούλου, Κωνσταντίνα	Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη	1996
Ημερολόγιο ερωτευμένων	Journal amoureux	ROLIN Dominique	Παπαρήγα, Φωτεινή	Κέδρος	2003