Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Η ερωμένη του Μπρεχτ	La maîtrresse de Brecht	AMETTE Jacques-Pierre	Παπαρήγα, Φωτεινή	Σοκόλη-Κουλεδάκη	2005
Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες. Το πρώτο μου ταξίδι	Le tour du monde en quatre-vingts jours. Mon premier voyage	COCTEAU Jean	Παπαρήγα, Φωτεινή	Κέδρος	2006
Η ανυπόμονη του Φρόιντ	L'impatiente de Freud	DEBRAY Quentin	Παπαρήγα, Φωτεινή	Κέδρος	2006
Ατλαντίς	L’Atlantide	BENOIT Pierre	Παπαρόδου, Νικόλαος	Δέλτα	1961
Οι χρυσοί καρποί	Les fruits d’ or	SARRAUTE Nathalie	Παπασιώπης, Π.	Κωνσταντινίδης	χ.χ.
Εύα. Μια επανάληψη	Eve ou la répétition	TESTART Jacques	Παπασπυρίδου, Ιωάννα	Τραυλός	1999
Η μητέρα του Ευγένιου	Week-end de chasse à la mère	BRISAC Geneviève	Παπασπυρίδου, Ιωάννα	Εκδόσεις Πατάκη	2000
Τα ωραιότερα παραμύθια		PERRAULT Charles	Παπασπύρου, Άννα	Εκδόσεις Πατάκη	1999
Μια σκοτεινή υπόθεση	Une ténèbreuse affaire	BALZAC Honoré de	Παπασπύρου-Υφαντή, Νάγια	Κριτική	1988
Λυσιέν Λεβέν	Lucien Leuwen	STENDHAL	Παπασπύρου-Υφαντή, Νάγια	Κριτική	1988
Το μυστήριο στο Σταθμό της Νορβηγίας	Trafic à la Gare de Norvège	BOUCHARD Corinne	Παπασταύρου, Άννα	Εκδόσεις Πατάκη	1996
Οι τρεις σωματοφύλακες	Les trois mousquetaires	DUMAS Alexandre	Παπασταύρου, Άννα	Παπαδόπουλος	2003
Ο μικρός πρίγκιπας	Le petit prince	SAINT-EXUPERY Antoine de	Παπασταύρου, Άννα	Σαβάλας	2019
Πολεμικός πιλότος	Pilote de guerre	SAINT-EXUPERY Antoine de	Παπασταύρου, Νίνα	Ψυχογιός	1996
Αυτά λοιπόν με τη Σάρα	Ça raconte Sarah	DELABROY-ALLARD Pauline	Παπασταύρου, Σταύρος	Εκδόσεις Πατάκη	2020
Ο καφές της Ύλκα	Le cafe d'Yllka	OUMHANI Cécile	Παπασταύρου-Κορωνιωτάκη, Βαρβάρα	Κουκκίδα	2013
Ο δρόμος του σταυρού	Le chemin de la Croix	CLAUDEL Paul	Παπατζώνης, Τ. Κ.	Αγγελιαφόρος της ιεράς καρδιάς του Ιησού	1949
Τρία ποιήματα	Les yeux d’Elsa. Richard Cœur-de-Lion. La ballade de celui qui chanta dans les supplices	ARAGON Louis	Παπατζώνης, Τ. Κ.	Γαλλο-ελληνική Ένωση Νέων	1946
Ο κλήρος του μεσημεριού	Le partage de midi	CLAUDEL Paul	Παπατζώνης, Τάκης	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1945
Ανάβαση	Anabase	SAINT-JOHN PERSE	Παπατζώνης, Τάκης	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	1957