Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Συρανό ντε Μπερζεράκ	Cyrano de Bergerac	ROSTAND Edmond	Πασχάλης, Στρατής	Γαβριηλίδης	2015
Ο κήπος των μαρτυρίων	Le jardin des supplices	MIRBEAU Octave	Πασχαλίδη, Αλίνα	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	1989
Η τελευταία ημέρα ενός κατάδικου	Le dernier jour d’un condamné	HUGO Victor	Πατατζής, Σωτήρης	Μπεργαδής	1952
Το τέλος της νύχτας	La fin de la nuit	MAURIAC François	Πατατζής, Σωτήρης	[χ.ε.]	1954
Γη της επαγγελίας	Terre Promise	MAUROIS André	Πατατζής, Σωτήρης	[χ.ε.]	1954
Η Ατλαντίς	L’Atlantide	BENOIT Pierre	Πατατζής, Σωτήρης	ΝέαΣκέψη	1955
Μιχαήλ Στρογκώφ	Michel Strogoff	VERNE Jules	Πατατζής, Σωτήρης	Παρθενών	1956
Συγγραφείς σε τιμή ευκαιρίας	La petite marchande de prose	PENNAC Daniel	Πατέρα, Καλλιόπη	Οδυσσέας	1997
Λάνσελοτ ο ιππότης	Lancelot ou le chevalier de la Charrette	TROYES Chretien de	Πατέρα, Καλλιόπη	Ενάλιος	1998
Ευτυχισμένες μέρες, ώ οι ωραίες μέρες	Oh! les beaux jours	BECKETT Samuel	Πατεράκη, Ρούλα, Κοσμάς Φουντούκης	ΤοΡοδακιό	1994
Ημέρες ανάγνωσης	Journées de lecture	PROUST Marcel	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Ίνδικτος	2004
Η θεωρία των νεφών	La théorie des nuages	AUDEGUY Stéphane	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Κοάν	2006
Βάλτενμπεργκ	Waltenberg	KADDOUR Hedi	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Εκδόσεις Πατάκη	2008
Η συζυγική ευτυχία	Le bonheur conjugal	BEN JELLOUN Tahar	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Gema	2014
Η γκαρσονιέρα	La garconiere	GREMILLON Hélène	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Gema	2015
Το πράσινο ντεσεβό	La 2CV Verte	CAUSSE Manu	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Utopia	2017
Μια αληθινή ιστορία	D'après une histoire vraie	DE VIGAN Delphine	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Utopia	2017
Ιδεοληψίες αφοσίωσης	Les Loyautés	DE VIGAN Delphine	Πατεράκη-Γαρέφη, Μήνα	Utopia	2019
Τα ποιήματα του Στεφάν Μαλλαρμέ		MALLARME Stéphane	Πατριαρχέας, Γ. Σ.	Καραβίας	1975
Η Ραχήλ και ο Άραβας αξιωματικός	Rachel-Rose et l'officier arabe	JACQUES Paula	Πατρίκιος, Τίτος	Κασταλία	2007