| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Ο κόκκινος κρίνος | Le lys rouge | FRANCE Anatole | Παυλίδης, Λεωνίδας | Βασιλείου | 1921 |
| Θαΐς | Thaïs | FRANCE Anatole | Παυλίδης, Λεωνίδας | Γεωργακόπουλος | 1951 |
| Η γη | La terre | ZOLA Emile | Παυλίδης, Λεωνίδας | Παπαδημητρίου | 1952 |
| Ιουλιέτα. Γ΄τόμος | Histoire de Juliette | SADE Donatien Alphonse François de | Παυλόπουλος, Γιώργος | Εξάντας | 1983 |
| Ιουλιέτα. Δ΄τόμος | Histoire de Juliette | SADE Donatien Alphonse François de | Παυλόπουλος, Γιώργος | Εξάντας | 1984 |
| Ιουλιέτα. Ε΄τόμος | Histoire de Juliette | SADE Donatien Alphonse François de | Παυλόπουλος, Γιώργος | Εξάντας | 1984 |
| Ευγενία Γκραντέ | Eugénie Grandet | BALZAC Honoré de | Πέγκλη, Γιολάντα | Αγγελάκη Εκδόσεις | 2018 |
| Οι θεοί διψούν | Les dieux ont soif | FRANCE Anatole | Πέγκλη, Γιολάντα | Αγγελάκη Εκδόσεις | 2018 |
| Από τη Γη στη Σελήνη | De la terre à la lune | VERNE Jules | Πεγκλή, Γιολάντα (μήπως Πέγκλη;) | Ελληνική Παιδεία | 2006 |
| Ιγκιτούρ ή η τρέλα του Ελβενόν | Igitur ou la folie d’Elbenhom | MALLARME Stéphane | Πεντζίκης, Νίκος Γαβριήλ | Άγρα | 1983 |
| Η αναζήτηση του απόλυτου | La recherche de l’absolu | BALZAC Honoré de | Πέππα, Ντορέτα | Σύγχρονη Εποχή | 1990 |
| Νουβέλες | Nouvelles | MERIMEE Prosper | Πέππα, Ντορέτα | Δελφίνι | 1991 |
| Το χρήμα | L’ argent | ZOLA Emile | Πέππα, Ντορέτα | Συγχρονη Εποχή | 1991 |
| Το στομάχι του Παρισιού | Le ventre de Paris | ZOLA Emile | Πέππα, Ντορέτα | Δελφίνι | 1992 |
| Άγριες νύχτες | Les nuits fauves | COLLARD Cyril | Πέππα, Ντορέτα | Εκδόσεις Πατάκη | 1993 |
| Ερωτικά χαμόγελα του 18ου αιώνα | CHEVRIER François-Antoine | Πέππα, Ντορέτα | Δελφίνι | 1994 | |
| Ο έρωτας στα χρόνια της μοναξιάς | L’ amour au temps des solitudes | GALLO Max | Πέππα, Ντορέτα | Εκδόσεις Πατάκη | 1994 |
| Το μάτι της σιωπής | L'oeil du silence | LAMBRON Marc | Πέππα, Ντορέτα | Εκδόσεις Πατάκη | 1995 |
| Αλλόκοτες ιστορίες από το υπερπέραν. Ίσως. Τρόμος και φρίκη. Κάπου αλλού | Au delà, peut-être, terreurs, horreurs, ailleurs | MAUPASSANT Guy de | Πέππα, Ντορέτα | Σύγχρονη Εποχή | 1996 |
| Η Παναγία των Παρισίων | Notre-Dame de Paris | HUGO Victor | Πέππα, Ντορέτα | Μίνωας | 1997 |