Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Κούκου	Le dindon	FEYDEAU Georges	Πλωρίτης, Μάριος	Εκδόσεις Καστανιώτη	1999
La mamma	La Mamma	ROUSSIN André	Πλωρίτης, Μάριος	Δωδώνη	2006
Ήρεμη ζωή	La vie tranquille	DURAS Marguerite	Πόθος, Μίνως, Μαρία Λαμπαρίδου-Πόθου	Δωρικός	1989
Κόρακες και αλεπούδες	Les corbeaux et les renardes	DORIN Françoise	Πόθος, Μίνως	Δωρικός	1990
Πέρα από την αγάπη	Plus grands que l’ amour	LAPIERRE Dominique	Πόθος, Μίνως	Ψυχογιός	1992
Συγγραφική πορεία- από το ημερολόγιο ενός φιλέλληνα	Chemins d’ écriture	LACARRIERE Jacques	Πόθος, Μίνως, Μαρία Λαμπαρίδου-Πόθου	Χατζηνικολή	1994
Με τα φτερά του Ίκαρου	L' envol d' Icare	LACARRIERE Jacques	Πόθος, Μίνως	Χατζηνικολή	1995
Η σκόνη του κόσμου	La poussière du monde	LACARRIERE Jacques	Πόθος, Μίνως	Χατζηνικολή	1999
Ο δρόμος χωρίς όνομα	La rue sans nom	AYME Marcel	Πόλα Ταχταλίδου	Αστάρτη	1986
Από τη γη στη σελήνη σε 97 ώρες και 20 πρώτα λεπτά με απευθείας πτήση	De la terre à la lune	VERNE Jules	Πολάτ, Καλλιώ	DeAgostini Hellas	2002
Ερνάνης	Hernani	HUGO Victor	Πολέμης, Ιωάννης	Άγκυρα	1917
Ο αρχοντοχωριάτης.	Le bourgeois gentilhomme	MOLIERE	Πολέμης, Ιωάννης	Σιδέρης	1933
Η πτώση	La chute	CAMUS Albert	Πολενάκης, Λέανδρος	Άγκυρα	1966
Οι αναμνήσεις μιας καθωσπρέπει κόρης	Les mémoires d’une jeune fille rangée	BEAUVOIR Simone de	Πολενάκης, Λέανδρος	Γλάρος	1979
Η δύναμη των πραγμάτων	La force des choses	BEAUVOIR Simone de	Πολενάκης, Λέανδρος	Γλάρος	1982
Μπεατρίξ	Béatrix	BALZAC Honoré de	Πολενάκης, Λέανδρος	Μέδουσα	1993
Η ενταφιασθείσα ζώσα	La deux fois morte	LERMINA Jules	Πολίκος, Γεώργιος	Αδελφοί Μενικίδου	1911
Αμφιτρύωνας	Amphitryon	MOLIERE	Πολίτης, Γιώργος	Ίκαρος	1948
Σκλαβιά και μεγαλείο	Servitude et grandeur des Français	ARAGON Louis	Πολίτης, Κοσμάς	[χ.ε.]	1953
Η φωτιά	Le feu	BARBUSSE Henri	Πολίτης, Κοσμάς	Παλμός	1954