| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Χωρίς οικογένεια | Sans famille | MALOT Hector | Σαρή, Ζωρζ | Εκδόσεις Πατάκη | 1987 |
| Γράμματα από το μύλο μου | Lettres de mon moulin | DAUDET Alphonse | Σαρή, Ζωρζ | Εκδόσεις Πατάκη | 1997 |
| Το άσπρο παγώνι | Le paon blanc | BORDEAUX Henry | Σαριβαξεβάνης, Σωκράτης | Σαριβαξεβάνης | 1926 |
| Μόννα Βάννα | Monna Vanna | MAETERLINCK Maurice | Σαριβαξεβάνης, Σωκράτης | Σαριβαξεβάνης | 1925 |
| Άρτεμις Δε Τουρζή | Diane de Turgis | MERIMEE Prosper | Σαριβαξεβάνης, Σωκράτης | Σαριβαξεβάνης | 1925 |
| Η Παναγία των Σλήπινς | La Madone des sleepings | DEKOBRA Maurice | Σαριβαξεβάνης, Σωκράτης | Σαριβαξεβάνης | 1926 |
| Διαθήκη ιδιοτρόπου | Le testament d'un excentrique | VERNE Jules | Σαριξεβάνης, Σωκράτης | Φέξης | 1900 |
| Το μοναστήρι της Πάρμας | La Chartreuse de Parme | STENDHAL | Σαρλής, Νίκος | [χ.ε] | 1950 |
| Μαντάμ Μποβαρύ. Επαρχιώτικα ήθη | Madame Bovary. Mœurs de province | FLAUBERT Gustave | Σαρλής, Νίκος | Κρόνος | 1954 |
| Ροβήρος ο κατακτητής | Robur le conquérant | VERNE Jules | Σαρλής, Νίκος | Ζαχαρόπουλος | 1993 |
| Φράγμα στον Ειρηνικό | Un barrage contre le Pacifique | DURAS Marguerite | Σαρρή, Ζωρζ (Σαρή;) | Κέδρος | 1985 |
| Ο καπετάν Απρίλης | La capitaine printemps | GAMARRA Pierre | Σβώλου, Ζωή | Αργώ | 1976 |
| Το κτίριο | L’ immeuble | TINE Caroline | Σβώλου, Ζωή | Νεφέλη | 1993 |
| Το αναπάντεχο | L'inattendu | MELQUIOT Fabrice | Σεβαστίκογλου, Πέτρος | Κέδρος | 2005 |
| Το ημερολόγιο ενός επαρχιακού εφημέριου | Journal d’un curé de campagne | BERNANOS Georges | Σεμερτζίδου, Ελένη | Γρηγόρη | 2008 |
| Καλημέρα θλίψη | Bonjour tristesse | SAGAN Françoise | Σερβετά, Μαίρη | Κοροντζής | 1989 |
| Αντιγραφές | YEATS W.B., GIDE André, VALÉRY Paul, LAWRENCE D.H., POUND Ezra, JOUVE Pierre-Jean, MOORE Marianne, MACLEISH Archibald, ÉLUARD Paul, MICHAUX Henri, LEWIS Cecil Day, AUDEN W.H., DURELL Lawrence, KEYES Sidney. | Σεφέρης, Γιώργος | Ίκαρος | 1965 | |
| Αντιγραφές | GIDE André VALERY Paul JOUVE Pierre-Jean ELUARD Paul MICHAUX Henri PASCAL Blaise CROS Charles TOULET Paul-Jean CLAUDEL Paul FARGUE Leon-Paul DEREME Tristan | Σεφέρης, Γιώργος | Ίκαρος | 1978 | |
| Amers | Amers | PERSE Saint-John | Σεφέρης, Γιώργος | Γαβριηλίδης | 2001 |
| Ο άνθρωπος που φύτευε δέντρα | L’ homme qui plantait des arbres | GIONO Jean | Σεφεριάδης, Σωκράτης | ΚΟΑΝ | 1994 |