Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ημερολόγιον μιας καμαριέρας	Le journal d’une femme de chambre	MIRBEAU Octave	Σημηριώτης, Γιώργος	Βασιλείου	1924
Μαγδαλινή Φερά	Madeleine Férat	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Λαμπαρίδης	1925
Γαλλική ανθολογία Μπωντλαίρ. Από τα άνθη του κακού		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Ωρόρα	1928
Μύθοι του Λαφονταίν		LA FONTAINE Jean de	Σημηριώτης, Γιώργος	ΟΚοραής	1929
Ποιήματα		MOREAS Jean BAUDELAIRE Charles VERLAINE Paul	Σημηριώτης, Γιώργος	Φοίβος	1929
Όταν ο έρως ανθίζη		MAUPASSANT Guy de	Σημηριώτης, Γιώργος	Εκδόσεις Γκοβόστη	1932
Παρτίρ	Partir	DORGELES Rolland	Σημηριώτης, Γιώργος	Όμηρος	1933
Γαλλική ανθολογία εικονογραφημένη 1780-1930		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	[χ.ε.]	1934
Γαλλική ανθολογία εικονογραφημένη 1800-1930		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	[χ.ε.]	1937
Τα άνθη του κακού	Les fleurs du mal	BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Καραβίας	1939
Εκλεκτά ποιήματα		VERLAINE Paul	Σημηριώτης, Γιώργος	Ματάραγκας	1940
Ανέκδοτα εκλεκτά ποιήματα από τα «Άνθη του Κακού»		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Κορυδαλλός	1941
Μπροστά στη λαιμητόμο	Le dernier jour d’un condamné	HUGO Victor	Σημηριώτης, Γιώργος	Μαρής-Κοροντζής	1943
Η πλημμύρα	L’ inondation	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Κοροντζής	1943
Τα απαγορευμένα ποιήματα		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Μαρής	1946
Γαλλική Ανθολογία 1800-1940		VIGNY Alfred de, LAMARTINE Alphonse de, HUGO Victor, ARVERS Felix, BRIZEUX Auguste, NERVAL Gérard de, MUSSET Alfred de, GAUTIER Théophile, LAPRADE Victor, BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Χρυσή Δάφνη	1948
Τα άνθη του κακού	Les fleurs du mal	BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Χρυσή Δάφνη	1949
Το καταραμένο παιδί	L’enfant maudit	BALZAC Honoré de	Σημηριώτης, Γιώργος	Τσίτσιος	1951
Για μια ερωτική νύχτα	Pour une nuit d’amour	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Χρυσή Δάφνη	1952
Το αίμα και άλλα διηγήματα	Le sang et autres contes	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Λογοτεχνική Γωνιά	1953