Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ανθολογία των Γάλλων λυρικών ποιητών του 19ου αιώνος 1800-1900		ARNAULT Antoine, ARVERS Félix, ARÈNE Paul, AICARD Jean, BRIZEUX Auguste, BAUDELAIRE Charles, BANVILLE Théodore de, BOUILHET Louis, CHÉNIER André, COPPÉE François, DELAVIGNE Casimir, GAUTIER Théophile, HUGO Victor, HEREDIA José – Maria, LAMARTINE Alphonse de, LAPRADE Victor, LAHOR Jean, LISLE Leconte de, MILLEVOYE Charles, MUSSET Alfred de, MALLARMÉ Stéphane, MORÉAS Jean, MENDÉS Catulle, NERVAL Gérard de, RICHEPIN Jean, REGNIER Henri de, PRUDHOMME Sully, SAMAIN Albert, VERLAINE Paul, VIGNY Alfred de, DESBORDES-VALMORE Marceline	Σημηριώτης, Γιώργος	[χ.ε.]	1913
Τα άνθη του κακού	Les fleurs du mal	BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Άγκυρα	1917
Γαλλική ανθολογία		CHÉNIER André, ARNAULT Antoine, MILLEVOYE Charles, LAMARTINE Alphonse de, DELAVIGNE Casimir, DESBORDES-VALMORE Marceline, HUGO Victor, ARVERS Félix, BRIZEUX Auguste, NERVAL Gérard, VIGNY Alfred de, MUSSET Alfred de, GAUTIER Théophile	Σημηριώτης, Γιώργος	Αυγερινός	1917
Γαλλική ανθολογία 1800 - 1920		CHÉNIER André, ARNAULT Antoine, MILLEVOYE Charles, LAMARTINE Alphonse de, DELAVIGNE Casimir, DESBORDES-VALMORE Marceline, HUGO Victor, ARVERS Félix, BRIZEUX Auguste, NERVAL Gérard.	Σημηριώτης, Γιώργος	Δαβερώνης	1920
Γάλλοι ποιηταί 1800 - 1921		ARENE Paul, ANGELLIER Auguste, ARNAULT Antoine, ARVERS Felix, AICARD Jean, BANVILLE Théodore de, BARBIER Auguste, BATAILLE Frédéric, BAUDELAIRE Charles, BOUILHET Louis, BRIZEUX Auguste, CAZALIS Henri, CHENIER André, COPPEE François, DELAVIGNE Casimir de, FORT Paul, GAUTIER Théophile, GUERIN Charles, HARAUCOURT Edmond, HEREDIA José M de, HUGO Victor, LAMARTINE Alphonse de, LAPRADE Victor, LISLE Leconte de, MAETERLINCK Maurice, MAGRE Maurice, MALLARME Stéphane, MENDES Catulle, MILLEVOYE Charles, MOREAS Jean, MUSSET Alfred de, NERVAL Gérard de, PRUDHOMME Sully, RENIER Henri, RICHEPIN Jean, RODENBACH Georges, ROSTAND Edmond, SAMAIN Albert, VACARESCO Helene, DESBORDES-VALMORE Marceline, VERHAEREM Emile, VERLAINE Paul, VICAIRE Gabriel, VIGNY Alfred de	Σημηριώτης, Γιώργος	Άγκυρα	1921
Το σπασμένο κάδρο	L' ecran brisé	BORDEAUX Henry	Σημηριώτης, Γιώργος	Ζηκάκης	1922
Οι έρωτες ενός νέου		MUSSET Alfred de	Σημηριώτης, Γιώργος	Ζηκάκης	1922
Ημερολόγιον μιας καμαριέρας	Le journal d’une femme de chambre	MIRBEAU Octave	Σημηριώτης, Γιώργος	Βασιλείου	1924
Μαγδαλινή Φερά	Madeleine Férat	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Λαμπαρίδης	1925
Γαλλική ανθολογία Μπωντλαίρ. Από τα άνθη του κακού		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Ωρόρα	1928
Μύθοι του Λαφονταίν		LA FONTAINE Jean de	Σημηριώτης, Γιώργος	ΟΚοραής	1929
Ποιήματα		MOREAS Jean BAUDELAIRE Charles VERLAINE Paul	Σημηριώτης, Γιώργος	Φοίβος	1929
Όταν ο έρως ανθίζη		MAUPASSANT Guy de	Σημηριώτης, Γιώργος	Εκδόσεις Γκοβόστη	1932
Παρτίρ	Partir	DORGELES Rolland	Σημηριώτης, Γιώργος	Όμηρος	1933
Γαλλική ανθολογία εικονογραφημένη 1780-1930		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	[χ.ε.]	1934
Γαλλική ανθολογία εικονογραφημένη 1800-1930		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	[χ.ε.]	1937
Τα άνθη του κακού	Les fleurs du mal	BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Καραβίας	1939
Εκλεκτά ποιήματα		VERLAINE Paul	Σημηριώτης, Γιώργος	Ματάραγκας	1940
Ανέκδοτα εκλεκτά ποιήματα από τα «Άνθη του Κακού»		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Κορυδαλλός	1941
Μπροστά στη λαιμητόμο	Le dernier jour d’un condamné	HUGO Victor	Σημηριώτης, Γιώργος	Μαρής-Κοροντζής	1943