Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Η πλημμύρα	L’ inondation	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Κοροντζής	1943
Τα απαγορευμένα ποιήματα		BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Μαρής	1946
Γαλλική Ανθολογία 1800-1940		VIGNY Alfred de, LAMARTINE Alphonse de, HUGO Victor, ARVERS Felix, BRIZEUX Auguste, NERVAL Gérard de, MUSSET Alfred de, GAUTIER Théophile, LAPRADE Victor, BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Χρυσή Δάφνη	1948
Τα άνθη του κακού	Les fleurs du mal	BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Χρυσή Δάφνη	1949
Το καταραμένο παιδί	L’enfant maudit	BALZAC Honoré de	Σημηριώτης, Γιώργος	Τσίτσιος	1951
Για μια ερωτική νύχτα	Pour une nuit d’amour	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Χρυσή Δάφνη	1952
Το αίμα και άλλα διηγήματα	Le sang et autres contes	ZOLA Emile	Σημηριώτης, Γιώργος	Λογοτεχνική Γωνιά	1953
Γαλλική Ανθολογία εικονογραφημένη 1750-1950.		ARÈNE Paul, ARNAULT Antoine, ARVERS Félix, AICARD Jean, BANVILLE Théodore de, BAUDELAIRE Charles, BOUILHET Louis, BRIZEUX Auguste, CAZALIS Henri, LAFORGUE Jules, LE ROY Grégoire, MAETERLINCK Maurice, MALLARMÉ Stéphane, MILLEVOYE Charles, MORÉAS Jean, MUSSET Alfred de, MISTRAL Fredéric, NERVAL Gérard de, NOAILLES Anna de, PRUDHOMME Sully, RÉNIER Henri, RICHEPIN Jean, RODENBACH Georges, ROSTAND Edmond, RIMBAUD Arthur, SAMAIN Albert, VALÉRY Paul, VALMORE Marceline, VERHAEREM Émile, VERLAINE Paul, VIGNY Alfred de. CHÉNIER André, COPPÉE François, DELAVIGNE Casimir de, FORT Paul, GAUTIER Théophile, HARAUCOURT Edmond, HEREDIA José- Maria, HUGO Victor, JAMMES Francis, LAMARTINE Alphonse de, LAPRADE Victor, LECONTE DE LISLE Charles Rene Marie,	Σημηριώτης, Γιώργος	Χρυσή Δάφνη	1954
Η τελευταία ημέρα ενός κατάδικου	Le dernier jour d’un condamné	HUGO Victor	Σημηριώτης, Γιώργος	Εκδόσεις Γκοβόστη	1956
Ο Ταρτούφος	Tartuffe	MOLIERE	Σημηριώτης, Γιώργος	Μαρής	1957
Ο φιλάργυρος	L’avare	MOLIERE	Σημηριώτης, Γιώργος	Μαρής	1958
Ο Κουρέας της Σεβίλλης. Οι Γάμοι του Φίγκαρο	Le barbier de Seville. Le mariage de Figaro	BEAUMARCHAIS Pierre	Σημηριώτης, Γιώργος	Αναγνωστίδης	1959
Τα άνθη του κακού Εικονογραφημένο με έργα συμβολιστών και παρακμιακών	Les fleurs du mal	BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Γράμματα	2013
Άνθη του κακού & τ' απαγορευμένα ποιήματα	Les fleurs du mal	BAUDELAIRE Charles	Σημηριώτης, Γιώργος	Δαμιανός	2013
Οι ονειροπολήσεις του μοναχικού οδοιπόρου	Les rêveries du promeneur solitaire	ROUSSEAU Jean-Jacques	Σημηριώτης, Νίκος	Ζαχαρόπουλος	1984
Σεμίραμις η βασίλισσα της Βαβυλώνας	Moi, Sémiramis, reine de Babylone	PARIS Alain	Σιγάλα, Ασπασία	Κοχλίας	2003
Οι εραστές	Amants	GUILLEBAUD Catherine	Σιγάλα, Ασπασία	Κοχλίας	2004
Γκρίζες ψυχές	Les âmes grises	CLAUDEL Philippe	Σιγάλα, Ασπασία	Ψυχογιός	2006
Γκλομπάλια	Globalia	RUFIN Jean-Christophe	Σιγάλα, Ασπασία	Ψυχογιός	2006
Η αγαπημένη του κυρίου Λιν	La petite fille de monsieur Linh	CLAUDEL Philippe	Σιγάλα, Ασπασία	Ψυχογιός	2007