| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Μέσα στην αγκαλιά του | Dans ces bras-là | LAURENS Camille | Χατχούτ, Ρένα | Ψυχογιός | 2002 |
| Κάποιος άλλος | Quelqu'un d'autre | BENACQUISTA Tonino | Χατχούτ, Ρένα | Μεταίχμιο | 2003 |
| Αυτοκράτειρα | SHAN Sa | Χατχούτ, Ρένα | Κριτική | 2016 | |
| Άνθρωποι της θάλασσας | Gens de Mer | CORBIERE Tristan | Χειλαδάκης, Νίκος | Εκάτη | 2009 |
| Με το αγκίστρι στην καρδιά | MICHAUX Henri | Χιόνης, Αργύρης | Γαβριηλίδης | 2003 | |
| Σαπφώ | Sappho | DAUDET Alphonse | Χονδροδήμου, Άγκυρα | Άγκυρα | 1921 |
| Αγάπη κάτω από τη μάσκα | L’ amour masqué ou Imprudence et bonheur | BALZAC Honoré de | Χονδροδήμου, Παλμύρα | Φιλολογική Κυψέλη | 1919 |
| Ο αγγελιαφόρος του αυτοκράτορα | Le messager de l'Empereur | NAOURI Karine | Χονδρού, Ιωάννα | Κέδρος | 2006 |
| Το παιδί Βούδας | L'enfant Bouddha | SALOME Jacques | Χονδρού, Ιωάννα | Μακρή | 2008 |
| Το νησί των πιγκουίνων | L’ île des pingouins | FRANCE Anatole | Χονδρού, Ιωάννα | Μεταίχμιο | 2018 |
| Το υπεραρσενικό | Le surmâle | JARRY Alfred | Χορόσκελης, Δημήτρης | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1995 |
| Η φιλοσοφία στο μπουντουάρ | La philosophie dans le boudoir | SADE Donatien Alphonse François de | Χορόσκελης, Δημήτρης | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1997 |
| Επιλογή ποιημάτων | RIMBAUD Jean Arthur | Χορόσκελης, Δημήτρης | Εκδοτική Θεσσαλονίκης | 2006 | |
| Η μελαγχολία του Παρισιού | Le spleen de Paris | BAUDELAIRE Charles | Χορόσκελης, Δημήτρης | Εκδοτική Θεσσαλονίκης | 2007 |
| Οι Εβραίοι | Les Juifs | PEYREFITTE Roger | Χόρτη, Ευγενία | Κάκτος | 2003 |
| Η κραυγή της κουκουβάγιας | Le cri du hibou | BASTIΑ France | Χόρτη, Ευγενία | Παπαδόπουλος | 1991 |
| Ο διεφθαρμένος | L’ homme rompu | BEN JELLOUN Tahar | Χουζούρη, Έλενα | Εκδόσεις Πατάκη | 1995 |
| Το παιδί της ανοιχτής θάλασσας | L’ enfant de la haute mer | SUPERVIELLE Jules | Χουλιά, Σουζάνα (Χούλια ή Χουλιά;), Jean-Yves Bassole | Ωκεανίδα | 1983 |
| Μονά κρεβάτια | Les lits à une place | DORIN Françoise | Χούλια, Σουζάνα (Χούλια ή Χουλιά;) | Δωρικός | 1981 |
| Ρομπέν των δασών | Robin des Bois | DUMAS Alexandre | Χούνος, Νέστορας | Αλκυών | 2004 |