Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ο Σαρραζίνος	Sarrasine	BALZAC Honoré de	Στασινόπουλος, Μιχαήλ	Γανιάρης	1925
Από τη ζωή της μαρκήσιας Πομπαδούρ	La marquise de Pompadour	MUSSET Alfred de	Στασινόπουλος, Μιχαήλ	Γανιάρης	1925
Αγάπη στη Βενετία	Une nuit vénitienne	MUSSET Alfred de	Στασινόπουλος, Μιχαήλ	Γανιάρης	1925
Η μαύρη τουλίπα	La tulipe noire	DUMAS Alexandre	Στασινόπουλος, Μιχαήλ	Οι Φίλοι του Βιβλίου	1947
Ο πιτσιρίκος - Η ιστορία ενός παιδιού	Le petit chose - histoire d’un enfant	DAUDET Alphonse	Στασινόπουλος, Μιχαήλ	Κένταυρος	1971
Διαλεχτά παραμύθια		FRANCE Anatole	Στασινόπουλος, Μιχαήλ	Κένταυρος	1971
Οι περιπέτειες του Σολίμ Κέριγκαν	La mission de Slim Kerrigan	BOUTINON Ludovic	Στασινόπουλος, Μιχάλης	Οι Φίλοι του Βιβλίου	1946
Εκλεκτά διηγήματα		MAUPASSANT Guy de	Σταυρινός, Γιάννης	Οικονομίδης	1918
Σχέδια του Σουμάν. Η περιπέτεια του Σπερμούλη	Dessins de Schoumann. La grande aventure de Spermato	ANTOMARCHI Xavier	Σταύρου, Άλκης	Ράππας	1972
Ο Πεταλούδας	Papillon	CHARRIERE Henri	Σταύρου, Άλκης	Βασδέκης	1980
Με το ζόρι παντρειά. Ο Ταρτούφος. Οι κατεργαριές του Σκαπίνου	Le mariage forcé. Tartuffe. Les fourberies de Scapin	MOLIERE	Σταύρου, Θρασύβουλος	Παπαδημητρίου	1950
Ρουύ Μπλας	Ruy Blas	HUGO Victor	Σταύρου, Θρασύβουλος	Παπαδημητρίου	1951
Το σπίτι της γάτας που παίζει με το κουβάρι	La maison du chat-qui-pelote	BALZAC Honoré de	Σταυρούλη, Ευφροσύνη	Ερμείας	2006
Ρώσοι συγγραφείς, Γάλλοι συγγραφείς και Άγγλοι συγγραφείς		MAUPASSANT Guy de	Σταφυλάς, Μιχάλης	Βασιλόπουλος	2003
Οι χωριάτες. Η εγκαταλειμμένη	Les paysans. La femme abandonnée	BALZAC Honoré de	Στεφανάκη, Ελένη	Εκδόσεις Γκοβόστη	1985
Μπρετόν	André Breton	ALEXANDRIAN Sarane	Στεφανάκη, Ελένη	Θεμέλιο	1986
Κάρμεν	Carmen	MERIMEE Prosper	Στεφανάκης, Δημήτρης	Εκδόσεις Καστανιώτη	2000
Συνταγματάρχης Σαμπέρ	Colonel Chabert	BALZAC Honoré de	Στεφανάκης, Δημήτρης	Έναστρον	2014
Το μοναστήρι της Πάρμας	La chartreuse de Parme	STENDHAL	Στεφανάκης, Δημήτρης	Μεταίχμιο	2017
Σελίς έρωτος	Une page d’amour	ZOLA Emile	Στεφανίδης, Γεώργιος	Φέξης	1923