| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Μιχαήλ Στρογκώφ | Michel Strogoff | VERNE Jules | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Βιβλιοπωλείον της Εστίας | 1969 |
| Ο ναυαγός της Κυνθίας | Les naufragés du «Cynthia» | VERNE Jules | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Άγκυρα | 1970 |
| Το μυστηριώδες νησί | L'île mystérieuse | VERNE Jules | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Μίνωας | 1970 |
| Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραντ | Les enfants du capitaine Grant | VERNE Jules | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Μίνωας | 1976 |
| Ροβύρος Ο κατακτητής | Robur le conquérant | VERNE Jules | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Μίνωας | 1976 |
| Ο κύριος των ελεφάντων | Le maître des éléphants | GUILLOT René | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Εκδόσεις Πατάκη | 1982 |
| Ένα ειδύλλιο στην Ελλάδα | Le laurier d’ Apollon | BEDEL Maurice | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Κορυδαλλός | 1944 |
| Μπροστά στη σημαία | Face au drapeau | VERNE Jules | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Αστήρ | 1970 |
| Δεκαπενταετής πλοίαρχος | Un capitaine de quinze ans | VERNE Jules | Σφαέλλου-Βενιζέλου, Καλλιόπη | Μίνωας | 1976 |
| Οι μαστοί του Τειρεσία | Les mamelles de Tirésias | APOLLINAIRE Guillaume | Σφακιανάκης, Άρης | Αιγόκερως | 1981 |
| Το όπιο | Opium | COCTEAU Jean | Σφακιανάκης, Άρης | Αιγόκερως | 1986 |
| Η μύγα | La mouche | LANGELAN Georges | Σφακιανάκης, Άρης | Αιγόκερως | 1996 |
| Πεζά ποιήματα | Poèmes en prose | RIMBAUD Arthur | Σφακιανάκης, Γιάννης | Φλόγα | 1945 |
| Ο Γαργαντούας | Gargantua | RABELAIS François | Σφακιανάκης, Γιάννης | Αλικιώτης | 1948 |
| Κατηγορώ | J’accuse | ZOLA Emile | Σφακιανάκης, Γιάννης | Σύγχρονη Λογοτεχνία | 1954 |
| Η πλημμύρα. Στη Νινόν | L’inondation. Contes à Ninon | ZOLA Emile | Σφακιανάκης, Γιάννης | Σύγχρονη Λογοτεχνία | 1955 |
| Χαμένα όνειρα | Illusions perdues | BALZAC Honoré de | Σφήκας, Κώστας | Στάχυ | 2000 |
| Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών | Splendeurs et misères des courtisans | BALZAC Honoré de | Σφήκας, Κώστας | Πολύτροπον | 2004 |
| Όταν είσαι μόνος | CLAUDE Robert | Σχίζας, Γεώργιος | Κακουλίδης | χ.χ. | |
| Ανοιχτή επιστολή στον Μέγα Αλέξανδρο | Lettre ouverte à Alexandre le Grand | BRIANT Pierre | Σχινά, Κατερίνα | Εκδόσεις Πατάκη | 2012 |