| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Τολμηρή επιχείρηση | Audacieuse entreprise | BOUHIER Jean | Σωτηρακοπούλου, Αγνή | Μαυρίδης | 1975 |
| Ξεγέλασμα σιωπής | BOUHIER Jean | Σωτηρακοπούλου, Αγνή | Μαυρίδης | 1978 | |
| Νέοι Γάλλοι ποιητές | PREVERT Jacques, BOUHIER Jean, ROUSSELOT Jean, SEGHERS René, CADOU Guy, EMMANUEL Pierre, ROY Claude, FOLLAIN Jean, BEARN Pierre, BERMONT Luc, GUILLAUME Louis, CHAULOT Paul, LE QUINTREL Charles, VAURE Jean- Jacques, PINEAU Pierre, MERCIER Alain, LAPAGE Alain, SABATIER Robert, CRANCÉ Gérard de, GARNIER Pierre, LE LIVRY Henri, Gérard Guy, DORIANN Étienne, DUPREZ Gilbert, WAGNER Jean, LAROCHE Jean. | Σωτηρακοπούλου, Αγνή | Μαυρίδης | 1954 | |
| Μάρθα ως το βράδυ | Marthe jusqu’au soir | CHARRAS Pierre | Σωτηρίου, Αλεξάνδρα | Δελφίνι | 1996 |
| Επτά γράμματα από το Παρίσι | Seven letters from Paris | VERANT Samantha | Σωτηροπούλου, Χριστίνα | Κλειδάριθμος | 2015 |
| Μια γυναίκα σήμερα | Jeanne | AVRIL Nicole | Σωτηροπούλου-Καρύδη, Βιολέττα | Ροές | 1985 |
| Το όνειρο | Le rêve | ZOLA Emile | Σωτηροπούλου-Ματθαίου, Δ. | Ευαγγελίου | 1971 |
| Η τελευταία των Στάνφιλντ | La dernière des Stanfield | LEVY Marc | Σωφρονίδου, Φανή | Μάτι | 2018 |
| Ζαν Μπαρουά | Jean Barois | GARD Roger-Martin | Σωχωρίτης, Κώστας | Πόλις | 2014 |
| Το βιβλίο του βιβλιόφιλου | Le livre du bibliophile | FRANCE Anatole | Ταγκούλης, Νίκος | Πληθώρα | 2019 |
| Η πέστροφα | La truite | VAILLAND Roger | Ταμβάκη, Ελένη | Ζαρβάνος | 1983 |
| Η Πυθία | La Pythie | VALERY Paul | Ταμβάκης, Κώστας | Χρονικά | 1932 |
| Ο μαρμαρουργός | Le marbier | DUMAS Alexandre | Ταμβάκος, Ηφ. Ε. | [χ.ε.] | 1910 |
| Γιατί να μην έχω γεννηθεί στην Φινλανδία; | Pourquoi je ne suis pas née en Finlande ? | GAY-PARA Praline | Ταμπώχ, Σάμης | Ένεκεν | 2018 |
| Αυτοπροσωπογραφία στο καλοριφέρ | Autoportrait au radiateur | BOBIN Christian | Τανάγρη, Μελίνα | Αρμός | 2017 |
| Η πέτρα της τρέλας | La pierre de la folie | ARRABAL Fernando | Ταρνανάς, Ανδρέας | Αιγόκερως | 1983 |
| Η πίπα του όπιου και άλλα διηγήματα -Ονούφριος. Άρια Μαρκέλλα. Μια νυχτερινή επίσκεψη | GAUTIER Théophile | Ταρνανάς, Ανδρέας | Αιγόκερως | 1983 | |
| Ρασπούτιν | Raspoutine | MAUDRU Pierre | Τασοπούλου-Ζερβού, Καίτη | Κύκλος | 1955 |
| Η πανούκλα | La peste | CAMUS Albert | Τατάνη, Αγγελική | Γράμματα | 1990 |
| Συρανό ντε Μπερζεράκ | Cyrano de Bergerac | ROSTAND Edmond | Ταχμαζίδου, Λένα | Εκδόσεις Πατάκη | 2015 |