| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Όνειρα. Μια ανθολόγηση από το έργο του Marcel Proust | PROUST Marcel | Αρχοντή, Φρύνη, Αρχοντίτση, Δέσποινα, Βέρρου, Μαρία, Δέγλερης, Μανώλης, Κουτούβελα, Χριστίνα, Παπαγεωργίου, Μαρίνα, Παπαναστασίου, Ασπασία, Σεράσης, Χάρης, Σκλάβου, Μαρτίν | Γαβριηλίδης | 2014 | |
| Οι άθλιοι | Les misérables | HUGO Victor | Αστρινάκη, Άννα, Βεάκη, Πάγια, Βούλγαρης, Θωμάς, Καραβά, Λένια, Μηλιώνη, Αγλαΐα, Τσαγκαράκου, Νατάσα, Ατματζίδου, Μαρία | 4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε. | 2011 |
| Σκιές στο φως | APOLLINAIRE Guillaume, BAUDELAIRE Charles, NERVAL Gérard de, LAUTREAMONT Compte de, BERTRAND Aloysius, MALLARME Stéphane, PROUST Marcel, VERLAINE Paul | Γαλιάτσου, Αποστολία, Sklavos, Martine, Σχοινά, Αλίκη, Ζάχου, Μελίσσα, Σμπυρούνια, Βασιλική, Μπουγά, Γεωργία, Σαββίδη, Εύα, Σωφρονίδου, Φανή, Γούλα, Κατερίνα | Νεφέλη | 2008 | |
| Ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης | ALFERI Pierre, BARBARANT Olivier, BECK Philippe, BENEZET Mathieu, BONNEFOY Yves, CONORT Benoit, DEGUY Michel, EMAZ Antoine, ESPITALLIER Jean-Michel, GLEIZE Jean-Marie, HOCQUARD Emmanuel, JACCOTTET Philippe, KADDOUR Hedi, LAUGIER Emmanuel, MASSON Jean-Yves, MAULPOIX Jean-Michel, NOEL Bernard, NOIRET Gerard, PARA Jean-Baptiste, PORTUGAL Anne, PRIGENT Christian, QUINTANE Nathalie, REDA Jacques, ROUBAUD Jacques, ROUZEAU Valérie, RUEFF Martin, SEKIGUCHI Ryoko, SIMEON Jean-Pierre, VEINSTEIN Alain, VELTER André | Βέλτσος, Γιώργος, Γιανναράς, Σπύρος, Ευσταθιάδη, Μαρία, Ζαχαρόπουλος, Ντένης, Πασχάλης, Στρατής, Χατζόπουλος, Θανάσης | Άγρα | 2013 | |
| Γράμματα στη Λουίζ Κολέ | Lettres à Louise Colet | FLAUBERT Gustave | Ιωαννίδου, Γιώτα, Καλογεροπούλου, Σάντυ, Μπενέκου, Ματίνα, Σωτηροπούλου, Πέτυ, Τσόγκα, Σταυρούλα | Ύψιλον | 2007 |
| Νέο γαλλικό θέατρο: Αναζήτηση εργασίας. Χίλντα. Μήδεια, μανιασμένο ποίημα , Ιφιγένεια | La demande d’emploi, Hilda, Iphigénie, Médée, poème enragé | VINAVER Michel, NDIAYE Marie, LEMOINE Jean-René | Κονδυλάκη, Δήμητρα, Στάικος, Ανδρέας, Γιαννοπούλου, Έφη, Ανθή, Ειρήνη, Γύζη, Ελένη, Δούκα, Ισμήνη, Δρυ, Πέτη, Παπαθεοδώρου, Ανθή, Σαραμάσκος, Γιώργος | Άγρα | 2014 |
| Πρώτες σουίτες | Premières suites | DELUY Henri | Αγραφιώτης, Δημοσθένης, Μαραγκού, Νίκη, Ξενάριος, Γιώργος, Πατρίκιος, Τίτος, Χατζόπουλος, Θανάσης | Ερατώ | 1992 |
| Αϋπνία. Ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες | L’insomnie. Journal. Images peintes | ESTEBAN Claude | Άγραφιώτης, Δημοσθένης, Δενέγρης, Τάσος, Κυριακίδης, Αχιλλέας, Μαραγκού, Νίκη, Νικολούδη, Στέλλα, Ξενάριος, Γιώργος, Πατρίκιος, Τίτος, Πούλος, Τάκης, Χατζόπουλος, Θανάσης | Ερατώ | 1992 |
| Θησέας | Thésée | GIDE André | Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών | Εκδόσεις Πατάκη | 2001 |
| Η τελευταία μέρα ενός κατάδικου. Κλωντ Γκε | Le dernier jour d'un condamné. Glaude Gueux | HUGO Victor | Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών | Μεταίχμιο | 2003 |
| Εφήμερα και φευγαλέα | Tout passe | COMMENT Bernard | Ειρήνη Αργυρού, Φρύνη Αρχοντή, Μαρία Βέρρου, Σταυρούλα Γεωργίου, Μάιρα Κουλούρη, Φανή Σωφρονίδου | Απόπειρα | 2013 |
| Διηγήματα της Ανατολής | Nouvelles orientales | YOURCENAR Marguerite | Αβδελά, Έφη, Φραγκουδάκη, Άννα, Χατζηνικολή, Ιωάννα, Παπαγεωργίου, Γ. | Χατζηνικολή | 1980 |