Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Όνειρα. Μια ανθολόγηση από το έργο του Marcel Proust		PROUST Marcel	Αρχοντή, Φρύνη, Αρχοντίτση, Δέσποινα, Βέρρου, Μαρία, Δέγλερης, Μανώλης, Κουτούβελα, Χριστίνα, Παπαγεωργίου, Μαρίνα, Παπαναστασίου, Ασπασία, Σεράσης, Χάρης, Σκλάβου, Μαρτίν	Γαβριηλίδης	2014
Οι άθλιοι	Les misérables	HUGO Victor	Αστρινάκη, Άννα, Βεάκη, Πάγια, Βούλγαρης, Θωμάς, Καραβά, Λένια, Μηλιώνη, Αγλαΐα, Τσαγκαράκου, Νατάσα, Ατματζίδου, Μαρία	4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.	2011
Σκιές στο φως		APOLLINAIRE Guillaume, BAUDELAIRE Charles, NERVAL Gérard de, LAUTREAMONT Compte de, BERTRAND Aloysius, MALLARME Stéphane, PROUST Marcel, VERLAINE Paul	Γαλιάτσου, Αποστολία, Sklavos, Martine, Σχοινά, Αλίκη, Ζάχου, Μελίσσα, Σμπυρούνια, Βασιλική, Μπουγά, Γεωργία, Σαββίδη, Εύα, Σωφρονίδου, Φανή, Γούλα, Κατερίνα	Νεφέλη	2008
Ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης		ALFERI Pierre, BARBARANT Olivier, BECK Philippe, BENEZET Mathieu, BONNEFOY Yves, CONORT Benoit, DEGUY Michel, EMAZ Antoine, ESPITALLIER Jean-Michel, GLEIZE Jean-Marie, HOCQUARD Emmanuel, JACCOTTET Philippe, KADDOUR Hedi, LAUGIER Emmanuel, MASSON Jean-Yves, MAULPOIX Jean-Michel, NOEL Bernard, NOIRET Gerard, PARA Jean-Baptiste, PORTUGAL Anne, PRIGENT Christian, QUINTANE Nathalie, REDA Jacques, ROUBAUD Jacques, ROUZEAU Valérie, RUEFF Martin, SEKIGUCHI Ryoko, SIMEON Jean-Pierre, VEINSTEIN Alain, VELTER André	Βέλτσος, Γιώργος, Γιανναράς, Σπύρος, Ευσταθιάδη, Μαρία, Ζαχαρόπουλος, Ντένης, Πασχάλης, Στρατής, Χατζόπουλος, Θανάσης	Άγρα	2013
Γράμματα στη Λουίζ Κολέ	Lettres à Louise Colet	FLAUBERT Gustave	Ιωαννίδου, Γιώτα, Καλογεροπούλου, Σάντυ, Μπενέκου, Ματίνα, Σωτηροπούλου, Πέτυ, Τσόγκα, Σταυρούλα	Ύψιλον	2007
Νέο γαλλικό θέατρο: Αναζήτηση εργασίας. Χίλντα. Μήδεια, μανιασμένο ποίημα , Ιφιγένεια	La demande d’emploi, Hilda, Iphigénie, Médée, poème enragé	VINAVER Michel, NDIAYE Marie, LEMOINE Jean-René	Κονδυλάκη, Δήμητρα, Στάικος, Ανδρέας, Γιαννοπούλου, Έφη, Ανθή, Ειρήνη, Γύζη, Ελένη, Δούκα, Ισμήνη, Δρυ, Πέτη, Παπαθεοδώρου, Ανθή, Σαραμάσκος, Γιώργος	Άγρα	2014
Πρώτες σουίτες	Premières suites	DELUY Henri	Αγραφιώτης, Δημοσθένης, Μαραγκού, Νίκη, Ξενάριος, Γιώργος, Πατρίκιος, Τίτος, Χατζόπουλος, Θανάσης	Ερατώ	1992
Αϋπνία. Ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες	L’insomnie. Journal. Images peintes	ESTEBAN Claude	Άγραφιώτης, Δημοσθένης, Δενέγρης, Τάσος, Κυριακίδης, Αχιλλέας, Μαραγκού, Νίκη, Νικολούδη, Στέλλα, Ξενάριος, Γιώργος, Πατρίκιος, Τίτος, Πούλος, Τάκης, Χατζόπουλος, Θανάσης	Ερατώ	1992
Θησέας	Thésée	GIDE André	Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών	Εκδόσεις Πατάκη	2001
Η τελευταία μέρα ενός κατάδικου. Κλωντ Γκε	Le dernier jour d'un condamné. Glaude Gueux	HUGO Victor	Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών	Μεταίχμιο	2003
Εφήμερα και φευγαλέα	Tout passe	COMMENT Bernard	Ειρήνη Αργυρού, Φρύνη Αρχοντή, Μαρία Βέρρου, Σταυρούλα Γεωργίου, Μάιρα Κουλούρη, Φανή Σωφρονίδου	Απόπειρα	2013
Διηγήματα της Ανατολής	Nouvelles orientales	YOURCENAR Marguerite	Αβδελά, Έφη, Φραγκουδάκη, Άννα, Χατζηνικολή, Ιωάννα, Παπαγεωργίου, Γ.	Χατζηνικολή	1980
Τετράδιο Πιερ Εμμανυέλ	Cahier Pierre Emmanuel	EMMANUEL Pierre	Τσάτσου, Ιωάννα, Βότση, Όλγα, Βρυώνη-Χατζηθεοδώρου, Αντωνία, Ιατρίδη, Ιουλία, Καρέλλη, Ζωή, Κατσιμάνης, Κυριάκος, Κατσόγιαννος, Ντίνος, Λιοντάκης, Χριστόφορος, Μάινας, Ε., Νεζερίτη, Έλλη, Νιάρχος, Θανάσης, Πάσχος, Π. Β., Πλατής, Ε. Ν., Τσιρόπουλος, Κώστας	Αστρολάβος/Ευθύνη	1980
Για την Ευρώπη για τον πολιτισμό		VALERY Paul	Κατσόγιαννος, Ντίνος, Νιάρχος, Θανάσης, Νικολοπούλου, Σούλα, Τσιρόπουλος, Κώστας, Βρυώνη-Χατζηθεοδώρου, Αντιγόνη, Μπανάκου-Καραγκούνη, Νίκη-Χαρά, Κωνσταντουλάκη-Χάντζου, Ιωάννα, Ησαΐα,Νανά, Αγγελής, Δημήτρης	Ευθύνη	2007
Σμαρ	Smar	FLAUBERT Gustave	Ιωαννίδου, Παναγιώτα, Καλογεροπούλου, Κυριακή, Μπενέκου, Σταματίκη, Σωτηροπούλου, Παναγιώτα, Τσόγκα, Σταυρούλα	Σοκόλη-Κουλεδάκη	2007
Ανθολογία του μαύρου χιούμορ	Anthologie de l’ humour noir	BRETON André	Ανεμογιάννη, Τέα, Βαρβέρης, Γιάννης, Βέης, Γιώργος, Ελύτης, Οδυσσέας, Καραβασίλης, Γιώργος, Κουμανταρέας, Μένης, Λιοντάκης, Χριστόφορος, Μεϊμάρης, Μιχάλης, Παναγιωτόπουλος, Νίκος, Πουλικάκος, Δημήτρης, Ράντος, Νικήτας, Φωστιέρης, Αντώνης	Αιγόκερως	1980
Νυχτερινή φαντασία		VERLAINE Paul	Άγρας, Τέλλος, Καρυωτάκης, Κώστας, Μαλακάσης, Μιλτιάδης, Παλαμάς, Κωστής, Παπατσώνης, Τάκης	Πορφύρας Ποταμός	2003
Ο θρύλος του Ντον Ζουάν		T'SERSTEVENS Albert	[χ. μετ]	Οι Φίλοι του βιβλίου	1940