| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Το μεγάλο ταξίδι | Le grand voyage | SEMPRUN Jorge | Aλεξάνδρου, Άρης | Εξάντας | 1974 |
| Οι Σουάνοι | Les Chouans | BALZAC Honoré de | Aλεξάνδρου, Άρης | Ηριδανός | 1981 |
| Η παρωδία | La parodie | ADAMOV Arthur | Aλεξάνδρου, Άρης | Ύψιλον | 2002 |
| Ο φιλαράκος | Bel-ami | MAUPASSANT Guy de | Aλεξάνδρου, Άρης | Εκδόσεις Γκοβόστη | 2013 |
| Ερριέτα. Αντίζηλοι | Henriette. Rivales | COPPEE François | Bel | Μέλισσα | 1922 |
| Το μυστικό της Πηνελόπης | Le secret de Pénélope | SEGUR Nicolas | Bel | Μέλισσα | 1922 |
| Η ανάστασις της σαρκός | La résurrection de la chair | BORDEAUX Henry | Bel | Άγκυρα | 1924 |
| To κόκκινο κρίνο | Le lys rouge | FRANCE Anatole | Bel | Άγκυρα | 1924 |
| Η πανούκλα | La peste | CAMUS Albert | Bertrand, Isabelle, Birsewski, Mania | Ελεύθερος Τύπος | 1982 |
| Περνώντας το χρόνο | La traversée du temps | BLOCH Alain | Dailani-Breuvart, Sophia | Πολιορκία | 1992 |
| Διηγήματα | COPPEE François | Louet | Άγκυρα | 1921 | |
| Ο στρατηγός Ντουράκιν | Le général Dourakine | SEGUR Sophie de | Ranney, Jeanne-Michelle | Καλέντης | 1988 |
| Οι Κορσικανοί. Κολόμπα | Colomba | MERIMEE Prosper | Ranney, Jeanne-Michelle | Καλέντης | 1989 |
| Βλαντιμίρ ή η τροχιά ενός μετεωρίτη | Vladimir ou le vol arrêté | VLADY Marina | Rousseau, Gisèle | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1989 |
| Αρχαιολογία: Δώδεκα μικρογραφίες και ένα επιμύθιο | Archéologie: douze miniatures | KILITO Abdelfattah | Stead-Δασκαλοπούλου, Ευαγγελία | Αντίποδες | 2019 |
| Μίμοι | Mimes | SCHWOB Marcel | Stead-Δασκαλοπούλου, Λίλιαν | Άγρα | 1987 |
| Έρως υπό μάσκαν ή απερισκεψία και ευτυχία | L’ amour masqué ou Imprudence et bonheur | BALZAC Honoré de | Α. Δ. | Δεναξάς&Σία | 1921 |
| Μύρρα η Αθηναία | MONTMERIL Gerald | Α. Μ. Κ. | Καλός Τύπος | 1949 | |
| Αι γειτόνισσαι | COMBE T | Α. Ο. | [χ.ε.] | 1903 | |
| Και πάλι η Ιμογένη | Encore vous, Imogène ? | EXBRAYAT Charles | Α. Φ. | Γαλαξίας | 1965 |