| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Γράμματα στον Εμίλ Μπερνάρ 1888-1891 | Lettres à Émile Bernard | GAUGUIN Paul | Αρβανίτη, Ηλέκτρα | Οδυσσέας | 1982 |
| Καλιγούλας | Caligula | CAMUS Albert | Αρβανίτη, Φρανσουάζ | Κάπα Εκδοτική | 2017 |
| Έδρεψε δάφνες | Les lauriels sont coupés | DUJARDIN Eduard | Αρβανίτης, Μιχάλης | Νησίδες | 2001 |
| Να τελειώνουμε με τον Εντύ Μπελγκέλ | En finir avec Eddy Bellegueule | LOUIS Édouard | Αρβανίτης, Μιχάλης | Αντίποδες | 2018 |
| Οι Ένθεοι | Hommes ivres de dieu | LACARRIERE Jacques | Αρβανίτης, Φοίβος | Χατζηνικολή | 1977 |
| Μιχαήλ Στρογκόφ | Michel Strogoff | VERNE Jules | Αρβανίτης, Φοίβος, Τσιώρου, Βίκη | Παπαδόπουλος | 1996 |
| Ο γύρος του κόσμου σε ογδόντα Ημέρες | Le tour du monde en quatre-vingts jours | VERNE Jules | Αρβανίτης, Φοίβος | Παπαδόπουλος | 1997 |
| Μαλβίνα | Malvine | COTTIN Marie | Αργυρόπουλος, Κ.Π. | Βασιλείου | 1921 |
| Από τη γη στη σελήνη | De la terre à la lune | VERNE Jules | Αργυρόπουλος, Όθων | Πεχλιβανίδης | 1958 |
| Ο τοίχος | Le mur | SARTRE Jean-Paul | Αργυρόπουλος, Όθων | Δέλτα | 1961 |
| Περιπέτειες τριών Ρώσων και τριών Άγγλων στη Νότιο Αφρική | Aventure de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique australe | VERNE Jules | Αργυρόπουλος, Όθων | Αστήρ | 1962 |
| Οι αντάρτες | Les chouans | BALZAC Honoré de | Αργυρόπουλος, Όθων | Δαρεμάς | 1964 |
| Χωρίς οικογένεια | Sans famille | MALOT Hector | Αργυρόπουλος, Όθων | Ατλαντίς | 1967 |
| Κατηγορώ: Υπόθεση Ντρέυφους | J'accuse | ZOLA Emile | Αργυρόπουλος, Όθων | Δαμιανός | χ.χ. |
| Ο μύλος της Πολωνίας | Le moulin de Pologne | GIONO Jean | Αργυροπούλου, Σταυρούλα | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1996 |
| Οι πόρνες | MAUPASSANT Guy de | Αργυροπούλου, Σταυρούλα | Ροές | 2018 | |
| Toi et moi | Toi et moi | GERALDY Paul | Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου, Γιόλα | Φίλντισι | 2019 |
| Ό,τι απέμεινε από έναν Ρεμπραντ που σχίστηκε σε μικρά πολύ κανονικά τετραγωνάκια και πετάχτηκε στο αποχωρητήριο. Η παράξενη λέξη.. | Ce qui est resté d’un Rembrandt déchiré en petits carrés bien réguliers, et foutu aux chiottes | GENET Jean | Αρδίτης, Βίκτωρ | Άγρα | 2015 |
| Ζισόρ. Το μυστήριο των Ναϊτών ιπποτών | Gisor's et l'énigme des Templiers | MARKALE Jean | Αρίδα, Γεωργία | Ενάλιος | 2006 |
| Ο φρουρός της καρδιάς | Le garde du coeur | SAGAN Françoise | Αριδαίος, Χ. | Πέλλα | χ.χ. |