| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Ο Αγαθούλης | Candide | VOLTAIRE | Βάρναλης, Κώστας | Βασιλείου | 1922 |
| Σχολείο Γυναικών | L’ école des femmes | MOLIERE | Βάρναλης, Κώστας | Κέδρος | 1967 |
| Ο μισάνθρωπος | Le misanthrope | MOLIERE | Βάρναλης, Κώστας | Κέδρος | 1967 |
| Διαστημισμός. Ποιητική του Διαστήματος | Spatialisme et poésie concrète | GARNIER Pierre | Βαρουσιάδου, Ρόη | Δίφρος | 1967 |
| Νοέμβριος | Novembre | FLAUBERT Gustave | Βαρών, Οντέτ | Ρόπτρον | 1990 |
| Η Ιούλιος Καίσαρ | Jules César | MANSOUR Joyce | Βαρών, Οντέτ | Ρόπτρον | 1990 |
| Οι χορτασμένοι επιτύμβιοι | Les gisants satisfaits | MANSOUR Joyce | Βαρών, Οντέτ | Ρόπτρον | 1990 |
| Σολάλ | Solal | COHEN Albert | Βαρών, Οντέτ | Χατζηνικολή | 1992 |
| Ουράνιο τόξο για τον Ρεμπώ | Rainbow pour Rimbaud | TEULE Jean | Βαρών, Οντέτ | Απόπειρα | 1992 |
| Ο νεκρός που μας χρειάζεται | Le mort qu'il faut | SEMPRUN Jorge | Βαρών-Βασάρ, Οντέτ | Εξάντας | 2003 |
| Το άλλο βασίλειο. Σίλια ή "The Golden Sixties" | L'autre royaume suivi par Celia ou "The Golden Sixties" | ANALIS Dimitri | Βαρών-Βασάρ, Οντέτ | Εξάντας | 2008 |
| H μυστηριώδης νήσος | L’île mystérieuse | VERNE Jules | Βασδέκης, Γιώργος | Πεχλιβανίδης | 1961 |
| Ταξίδι στο κέντρο της γης | Voyage au centre de la terre | VERNE Jules | Βασδέκης, Γιώργος | Μίνωας | 1969 |
| Ανοιχτό γράμμα σε ένα νέο | Lettre ouverte à un jeune homme | MAUROIS André | Βασδέκης, Γιώργος | Δίπτυχο | 1972 |
| Δύο χρόνια διακοπές | Deux ans de vacances | VERNE Jules | Βασδέκης, Γιώργος | Μίνωας | 1991 |
| Ο Κόμης Μοντεκρίστο | Le Comte de Monte-Cristo | DUMAS Alexandre | Βασιλάτου, Βασιλική | Κέδρος | 2007 |
| Οι διαβολογυναίκες | Les diaboliques | BOILEAU Pierre, NARCEJAC Thomas | Βασιλειάδης, Γιάννης | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1988 |
| Η γένεση της τραγωδίας και τα Ελευσίνια Μυστήρια | La genèse de la tragédie et les mystères d’Eleusis | SCHURE Edouard | Βασιλειάδης, Χ. | Αναγνωστίδης | 1944 |
| Η τελευταία ημέρα καταδίκου | Le dernier jour d'un condamné | HUGO Victor | Βασιλείου, Δημήτριος | Άγκυρα | 1916 |
| Το αυτό | HUGO Victor | Βασιλείου, Δημήτριος | Άγκυρα | 1916 |