| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Οι κορσικανοί αδελφοί | Les fréres corses | DUMAS Alexandre | Βουνουσάκη, Θεανώ Δ. | Βουνουσάκη Θεανώ Δ. | 2014 |
| Ο Εξαποδώ (πρώτη παραλλαγή) και άλλα παραμύθια αγωνίας | Horla et autres contes d’angoisse | MAUPASSANT Guy de | Βουνουσάκη, Θεανώ Δ. | Θεανώ Δ. Βουνουσάκη | 2016 |
| Για μια νύχτα αγάπης | Pour une nuit d'amour | ZOLA Emile | Βουρδάμη, Ασημίνα | Νίκας , Ελληνική Παιδεία Α.Ε. | 2020 |
| Η άγνωστος | Madame X | BISSON Alexandre | Βουρδουμπά, Στέλλα | Δαρεμάς | 1960 |
| Η γέφυρα των στεναγμών | Le pont des soupirs | ZEVACO Michel | Βουρδουμπά, Στέλλα | Δαρεμάς | 1960 |
| Ζερμινάλ | Germinal | ZOLA Emile | Βουρδουμπά, Στέλλα | Δαρεμάς | 1960 |
| Αβάντι λα μούζικα | Avanti la mùsica ! | EXBRAYAT Charles | Βουρδουμπά, Στέλλα | Λυχνάρι | 1961 |
| Τρεις κούκλες απ' το Πιεμόντε | EXBRAYAT Charles | Βουρδουμπά, Στέλλα | Λυχνάρι | 1962 | |
| Αιμίλιος ή περί αγωγής | Émile ou de l’éducation | ROUSSEAU Jean-Jacques | Βουρδουμπά, Στέλλα | Δαρεμάς | 1963 |
| Κιάντι και κόκα-κόλα | Chianti et Coca-Cola | EXBRAYAT Charles | Βουρδουμπά, Στέλλα | Λυχνάρι | 1967 |
| Τριπλή παγίδα | STEEMAN Stanislas-André | Βουρδουμπά, Στέλλα | Λυχνάρι | 1967 | |
| Όχι ζαβολιές Ιμογένη | EXBRAYAT Charles | Βουρδουμπά, Στέλλα | Γαλαξίας | 1969 | |
| Ιστορίες και θρύλοι από την αρχαία Αίγυπτο | Contes et légendes de l' Égypte ancienne | DIVIN Marguerite | Βουρδουμπά, Στέλλα | Πεχλιβανίδης | 1970 |
| Ιμογένη είσαι ανυπόφορη | Imogènevous êtes impossible ! | EXBRAYAT Charles | Βουρδουμπά, Στέλλα | Λυχνάρι | 1970 |
| Ο πόλεμος των κουμπιών | La guerre des boutons | PERGAUD Louis | Βουρδουμπά, Στέλλα | Λυχνάρι | 1976 |
| Το πλανετάριουμ | Le planéterium | SARRAUTE Nathalie | Βουρδουμπά, Στέλλα, Κάσσου, Μαίρη | Παϊρίδης | 1982 |
| Η Κόλαση | L' enfer | BARBUSSE Henri | Βουρδουμπά, Στέλλα | Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. | 2015 |
| Ο θεός της σφαγής | Le dieu du carnage | REZA Yasmina | Βούρος, Γιώργος | Βιβλιοπωλείον της Εστίας | 2011 |
| Η Ημέρα ενός αμερικανού δημοσιογράφου στα 2889. Ο αιώνιος Αδάμ | La journée d’un journaliste américain en 2889. L’éternel Adam | VERNE Jules | Βουτσινά, Πόπη | Ύψιλον | 1991 |
| Φιλοσοφία και φιλολογία | Littérature et philosophie mêlées | HUGO Victor | Βουτσινάς, Γεράσιμος | Φέξης | 1911 |