Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Ο επαναστατημένος άνθρωπος	L’homme revolté	CAMUS Albert	Τσιακίρη, Τζούλια	Μπουκουμάνης	1971
Ο κλήρος του μεσημεριού	Partage de midi	CLAUDEL Paul	Τσιακίρη, Τζούλια	Το Ροδακιό	1998
Φύγαμε !	Maximum	BONGRAND Caroline	Τσιάλτα, Ελένη	Φυτράκης Α.Ε.	2002
Γιατρός με το στανιό	Le Médecin malgré lui	MOLIERE	Τσιάνος, Κώστας	Αιγόκερως	2012
Περιπλανήσεις	Bourlinguer	CENDRARS Blaise	Τσιάτσικα, Κωνσταντίνα	Ροές	1991
Τα τρομερά παιδιά	Les enfants terribles	COCTEAU Jean	Τσιάτσικα, Τίνα	Printa	1993
Ο αγαπημένος	Cheri	COLETTE Sidonie-Gabrielle	Τσιάτσικα, Τίνα	Printa	1993
Τα εγκλήματα του έρωτα	Les crimes de l'amour	SADE Donatien Alphonse François de	Τσιάτσικα, Τίνα	Printa	2000
Η χαρά της ζωής	La joie de vivre	ZOLA Emile	Τσιγγάνου, Βασιλική	Στάχυ	2000
Κάτω απ' τον άνεμο του κόσμου	Sous le vent du monde	PELOT Pierre	Τσίγκανου, Βασιλική	Εκδόσεις Γκοβόστη	1998
Εκείνος ο έρωτας	Cet amour-là	ANDREA Yann	Τσίγκανου, Βασιλική	Εξάντας	2000
Αλήθειες και ψέματα	Mentir vrai	FOURNIER Gisele	Τσίγκανου, Βασιλική	Διόνικος	2006
Ιστορίες της μέρας και της νύχτας	Contes du jour et de la nuit	MAUPASSANT Guy de	Τσίγκανου, Βασιλική	Εμπειρία Εκδοτική	2010
Η ποίηση. Το βιβλίο. Ο χρόνος		CLAUDEL Paul	Τσικριτσή-Κατσιανάκη, Χρυσούλα	Ευθύνη	1996
Στις τέσσερις άκρες του κόσμου	Aux quatre coins du monde	QUINEL Charles , MONTGON A	Τσιμικάλη, Πιπίνα	Αλικιώτης	1948
Οι τρεις σωματοφύλακες	Les trοιs mousquetaires	DUMAS Alexandre	Τσιμικάλη, Πιπίνα	Αλικιώτης	1949
Μετά είκοσι έτη	Vingt ans après	DUMAS Alexandre	Τσιμικάλη, Πιπίνα	Αλικιώτης	1950
Οι αδελφοί Κίπ	Les frères Kip	VERNE Jules	Τσιμικάλη, Πιπίνα	[χ.ε.]	1950
Θάλασσα στην έρημο	L’invasion de la mer	VERNE Jules	Τσιμικάλη, Πιπίνα	Αλικιώτης	1952
Τα τραγούδια της Βιλιτώς	Les Chansons de Bilitis	LOUΫS Pierre	Τσιμπιδάρος, Γεώργιος	Γανιάρης	1921