| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Θα φτύσω στους τάφους σας | J'irai cracher sur vos tombes | VIAN Boris | Γεωργίου, Α. | Υπόσκέψη | 1980 |
| Στην άκρη του κόσμου | Au bout du monde | VERNE Jules | Γεωργίου, Βασίλειος | Μόκας-Μορφωτική | 1992 |
| Ο Μαλόν πεθαίνει | Malone meurt | BECKETT Samuel | Γεωργίου, Βάσος, Γεωργίου, Λιλίκα | Δωρικός | 1969 |
| Μολλόυ | Molloy | BECKETT Samuel | Γεωργίου, Βάσος, Γεωργίου, Λιλίκα | Δωρικός | 1970 |
| Siegfried | Siegfried | GIRAUDOUX Jean | Γεωργίου, Ελένη | Παπαϊωάννου | 2009 |
| Ζαν Κερμόρ | Le superbe Orénoque | VERNE Jules | Γεωργίου, Κ. | Δημητράκος | 1950 |
| Η πόρτα πίσω από το βωμό | L'offence | Galand Bernard | Γεωργοπούλου, Κατερίνα | Modern Times | 2000 |
| Πριγκίπισσα Μαλένα | La princesse Maleine | MAETERLINCK Maurice | Γεωργοπούλου, Ξένια | Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών | 1998 |
| Ζαν ντ’ Αρκ | Jeanne-d’Arc | DEBRE Henri | Γιάκος, Δημήτρης | Σιδέρης | 1968 |
| Οι τρεις σωματοφύλακες | Les trοis mousquetaires | DUMAS Alexandre | Γιάκος, Δημήτρης | Σιδέρης | 1968 |
| Οι άθλιοι | Les misérables | HUGO Victor | Γιάκος, Δημήτρης | Δωρικός | 1968 |
| Το έγκλημα του Συλβέστρου Μποννάρ | Le crime de Sylvestre Bonnard | FRANCE Anatole | Γιαλής, Γ., Ιωάννης Οικονομίδης | Ζηκάκης | 1924 |
| Κλίματα | Climats | MAUROIS André | Γιαλουράκης, Μανώλης | Φοντάνα | 1971 |
| Παρισινά σαλόνια | STENDHAL | Γιαλουράκης, Μανώλης | Φοντάνα | 1973 | |
| Καντίγκ. Ζαντίγκ | Candide. Zadig | VOLTAIRE | Γιαλουράκης, Μανώλης | Φοντάνα | 1973 |
| Ανοιχτό γράμμα στον Θεό | Lettre ouverte à Dieu | ESCARPIT Robert | Γιαλουράκης, Μανώλης | Αλκαίος | 1974 |
| Ανοιχτό γράμμα στο διάβολο | Lettre ouverte au diable | ESCARPIT Robert | Γιαλουράκης, Μανώλης | Αλκαίος | 1976 |
| Σαλαμπώ | Salammbô | FLAUBERT Gustave | Γιαλουράκης, Μανώλης | Ζαχαρόπουλος | 1978 |
| Καντίτ. Ο λευκός ταύρος. Ζαντίγκ | Candide. Le taureau blanc. Zadig | VOLTAIRE | Γιαλουράκης, Μανώλης | Φοντάνα | 1981 |
| Ιταλικά χρονικά - η Ηγουμένη του Κάστρο | Chroniques italiennes, l’ Abbesse de Castro | STENDHAL | Γιαλουράκης, Μανώλης | Gutenberg-Γιώργος & Κώστας Δαρδανός | 1989 |