| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Oι εραστές της Βιόρν | DURAS Marguerite | Τσόγκας, Σωτήρης | Δωδώνη | 1997 | |
| Γυναικείαι επιστολαί | Lettres de femmes | PREVOST Marcel | Τσοκόπουλος, Γεώργιος | Άγκυρα | 1915 |
| Η γυναίκα και το νευρόσπαστο | La femme et le pantin | LOUΫS Pierre | Τσοκόπουλος, Γεώργιος | Άγκυρα | 1916 |
| Νέαι γυναικείαι επιστολαί | Nouvelles lettres de femmes | PREVOST Marcel | Τσοκόπουλος, Γεώργιος | Άγκυρα | 1916 |
| Πριν από τον έρωτα | Avant l’amour | TINAYRE Marcelle | Τσοκόπουλος, Γεώργιος | Άγκυρα | 1916 |
| Τα Ιωάννινα πολιορκημένα | La ville assiégée | CHANTEPLEURE Gyu | Τσοκόπουλος, Γεώργιος | Εκάτη | 2012 |
| Οι Ιακωβίται | Les jacobites | COPPEE François | Τσοκόπουλος, Γεώργιος | Φέξης | 1903 |
| Ύμνοι στον έρωτα | Hymnes à l'amour | WIAZEMSKY Anne | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Σιδέρης | 1997 |
| Η απαγωγή | Ravisseur | MAROUANE Leila | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Μεταίχμιο | 2000 |
| Το αποτύπωμα του αγγέλου | L'empreinte de l'ange | HUSTON Nancy | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2001 |
| Οι παραλλαγές Γκόλντμπεργκ | Les variations Goldberg | HUSTON Nancy | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2002 |
| Χαμένος βορράς. Δώδεκα Γαλλίες | Nord perdu | HUSTON Nancy | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2002 |
| Οι λέξεις | Les mots | SARTRE Jean-Paul | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2003 |
| Θάνατος στις ράγες | La petite écuyère à cafté | POUY Jean-Bernard | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Μεταίχμιο | 2004 |
| Dolce agonia | Dolce agonia | HUSTON Nancy | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2005 |
| Ιππόν | Ippon | OPPEL Jean-Hugues | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2005 |
| Η ναυτία | La nausée | SARTRE Jean-Paul | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Εκδόσεις Πατάκη | 2005 |
| Διπλό παιχνίδι | Partie double | CHABIN Laurent | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2006 |
| Μοιραία | Fatale | MANCHETTE Jean-Patrick | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2006 |
| Ίχνη ρήγματος | Lignes de faille | HUSTON Nancy | Τσολακέλλη, Ειρήνη | Άγρα | 2009 |