Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Θύελλα για λίγες σταγόνες νερό	Une tempete dans un verre d’eau	HEBERT Marie-Francine	Τσομπανάκη, Ξένη	Εκδόσεις Καστανιώτη	1991
Έγκλημα στην εκκλησία	L’affaire Saint-Fiacre	SIMENON Georges	Τσουκαλά, Δήμητρα	Άγκυρα	1968
Εγώ ο Καλιγούλας	Moi Caligula	SAUQUET Michel	Τσουκαλά, Δήμητρα	Παπαδόπουλος	1992
Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες	Le tour du monde en quatre-vingts jours	VERNE Jules	Τσουκαλά, Δήμητρα, Ευάγγελος Γραμμένος	Παπαδόπουλος	1985
Τ’ απομνημονεύματα ενός γαϊδάρου	Les mémoires d’un âne	SEGUR Sophie de	Τσουκαλά, Λιλίκα	Παπαδόπουλος	1968
Μανόν Λεσκώ	Manon Lescaut	PREVOST Abbé	Τσουκαλά, Λιλίκα	Άγκυρα	1971
Κραυγή από το μέλλον	Le voyage muet	SPITZ Jacques	Τσουκαλά, Λιλίκα	Άγκυρα	1971
Η κινέζική σκιά	L’ombre chinoise	SIMENON Georges	Τσουκαλά, Λιλίκα	Άγκυρα	1969
Ο τελευταίος των έξη	Le dernier des six	STEEMAN Stanislas-André	Τσουκαλάς, Γεώργιος	Άγκυρα	1968
Το τρελλοκόριτσο		LA BRETE Jean de	Τσουκαλάς, Γιώργος	Βασιλείου	1926
Τα τέρατα των θαλασσών	Les histoires de Jean - Marie Cabidoulin	VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Ανεξάρτητος	1935
Ροβύρος ο κατακτητής	Robur le conquérant	VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Ανεξάρτητος	1935
Ο μυστηριώδης εγληματίας		VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Ανεξάρτητος	1935
Ο πύργος του μυστηρίου		VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Ανεξάρτητος	1935
Οι άθλιοι	Les misérables	HUGO Victor	Τσουκαλάς, Γιώργος	Αστήρ	1949
M. Το τέλος του κόσμου. Το μυστικό της μεγάλης πυραμίδας	Le secret de la grande pyramide ou La fin du monde adamique	DE CAMPIGNY H	Τσουκαλάς, Γιώργος	Τσουκαλάς	1950
Ο δρόμος της ηδονής	Belle de jour	KESSEL Joseph	Τσουκαλάς, Γιώργος	Τσουκαλάς	1950
Τα δεσμά της ηδονής	L’anneau sensual	SEGUR Nicolas	Τσουκαλάς, Γιώργος	Τσουκαλάς	1950
Το συζυγικό κρεβάτι	Le lit conjugal	SEGUR Nicolas	Τσουκαλάς, Γιώργος	Τσουκαλάς	1950
Ο σαρκικός γάμος	Le mariage charnel	SEGUR Nicolas	Τσουκαλάς, Γιώργος	Τσουκαλάς	1950