Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Οι καταραμένοι ποιητές	Les poètes maudits	VERLAINE Paul	Ζήρας, Αλέξης	Αιγόκερως	1982
Ποιήση και μουσική		MALLARME Stéphane	Ζήρας, Αλέξης	Πλέθρον	1983
Οκτώ ερωτικές ιστορίες		MAUPASSANT Guy de	Ζήρας, Αλέξης	Αιγόκερως	1988
Ο λύκος και άλλα διηγήματα	Le loup et autres nouvelles	MAUPASSANT Guy de	Ζήρας, Αλέξης	Ρόπτρον	1991
Ο χρυσός	L'or	CENDRARS Blaise	Ζήρας, Αλέξης	Εκδόσεις Καστανιώτη	1998
Η μάσκα	Le masque	ALLARD Geneviève LEFFORT Pierre	Ζήση, Χριστίνα	Χατζηνικολή	1989
Ιουδήθ	Judith	BIALOT Joseph	Ζήση, Χριστίνα	Νέα Σύνορα	1992
Αριάδνη	Ariane	CORNEILLE Thomas	Ζήσης, Σπύρος	[χ.ε.]	1977
Ισαβέλα	Isabelle	GIDE André	Ζησιμάτου, Φούλα	Άγκυρα	1998
Ο θάνατος του Φαντομά		SOUVESTRE Pierre	Ζήσιμος, Ι.	Πετράκος	1923
Φαντομάς . «Τα εκατομμύρια του Μεξικού»		SOUVESTRE Pierre, ALLAIN Marcel	Ζήσιμος, Ι.	Πετράκος	1923
Το χειρόγραφο της μητέρας μου	Le manuscrit de ma mère	LAMARTINE Alphonse de	Ζητρίδου, Πιπίτσα	Άγκυρα	1925
Ο μισάνθρωπος	Le misanthrope	MOLIERE	Ζιώγας, Νίκος	Εκδόσεις Βακχικόν	2017
Οι οχιές	Le nœud de vipères	MAURIAC François	Ζορμπαλάς, Δημήτρης	Παλιουδάκης	1970
Η αράχνη	L’araignée	TROYAT Henri	Ζορμπαλάς, Δημήτρης	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1970
Ο ζαβολιάρης	Les mémoires d’un tricheur	GUITRY Sacha	Ζορμπαλάς, Δημήτρης	Άγκυρα	1971
Η πανούκλα	La peste	CAMUS Albert	Ζορμπαλάς, Δημήτρης	Άγκυρα	1972
Αντιαπομνημονεύματα -Η δρυς	Antimémoires	MALRAUX André	Ζορμπαλάς, Δημήτρης	Μπεργαδής	1972
Η δρυς	Les chênes qu’on abat…	MALRAUX André	Ζορμπαλάς, Δημήτρης	Μπεργαδής	1973
Ανθρώπινη μοίρα	La condition humaine	MALRAUX André	Ζορμπαλάς, Δημήτρης	Άγκυρα	1974