| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Το έγκλημα του Συλβέστρου Μποννάρ | Le crime de Sylvestre Bonnard | FRANCE Anatole | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ψυχογιός | 1984 |
| Ποιμενική συμφωνία | La symphonie pastorale | GIDE André | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ψυχογιός | 1984 |
| Ο μικρός πρίγκηπας | Le petit prince | SAINT-EXUPERY Antoine de | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ψυχογιός | 1984 |
| Νυχτερινή πτήση | Vol de nuit | SAINT-EXUPERY Antoine de | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ψυχογιός | 1984 |
| Ο Μεγάλος Μωλν | Le grand Meaulnes | ALAIN-FOURNIER Henri | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ψυχογιός | 1985 |
| Γη των ανθρώπων. | Terre des homes | SAINT-EXUPERY Antoine de | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ψυχογιός | 1985 |
| Ζιζή | Gigi | COLETTE Sidonie-Gabrielle | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ντουντούμης | 1988 |
| Το πολικό αστέρι | L’ étoile polaire | VIVIER Colette | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ψυχογιός | 1988 |
| Ινδιάνα | Indiana | SAND Georges | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Χατζηνικολή | 1989 |
| Ζητιάνοι και περήφανοι | Mendiants et orgueilleux | COSSERY Albert | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Χατζηνικολή | 1991 |
| Το υποσύνηθες | L’ infra-ordinaire | PEREC Georges | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Χατζηνικολή | 1991 |
| Ο χωρισμός | La séparation | FRANK Dan | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ωκεανίδα | 1992 |
| Αν ο σπόρος δεν πεθάνει | Si le grain ne meurt | GIDE André | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Ροές | 1992 |
| Οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας | Les fainéants dans la vallée fertile | COSSERY Albert | Ζορμπαλάς, Δημήτρης | Χατζηνικολή | 1993 |
| Η κυρία με τις καμέλιες | La dame aux camélias | DUMAS Alexandre (Fils) | Ζούλιας, Πέτρος | Εξάντας | 2000 |
| Ιστορία της βίας | Histoire de la violence | LOUIS Édouard | Ζουμπουλάκη, Στέλα | Αντίποδες | 2019 |
| Ποιος σκότωσε τον πατέρα μου | Qui a tué mon père | LOUIS Edouard | Ζουμπουλάκη, Στέλα | Αντίποδες | 2020 |
| Πέντε μεγάλες ωδές και ένας ύμνος για να χαιρετήσουμε τον καινούργιο αιώνα | Cinq grandes odes | CLAUDEL Paul | Ζουμπούλη, Ματ. Σ. | Ίκαρος | 2000 |
| Μόχα ο τρελός. Μόχα ο σοφός | Moha le fou. Moha le sage | BEN JELLOUN Tahar | Ζούνη, Πέννυ (μήπως Πέμυ; Πέμη;) | Εξάντας | 1981 |
| Λαμπρυγέρ – Επιλογή από τους Χαρακτήρες | Les Caractères | LA BRUYERE Jean de | Ζωγραφίδου, Ελένη | Στιγμή | 2004 |