| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Ερωτικό απόδειπνο | La médianoche amoureux | TOURNIER Michel | Θεοδωρακόπουλος, Λουκάς | Εξάντας | 1990 |
| Η αρχαία οδός των ασεβών | La route antique des hommes pervers | GIRARD René | Θεοδωρακόπουλος, Λουκάς | Εξάντας | 1991 |
| Σόδομα και Βερολίνο | Sodome et Berlin | GOLL Yvan | Θεοδωρακόπουλος, Λουκάς | Απόπειρα | 1992 |
| Η ηδονή της αφής | L'attouchement | BONTEMPELLI Bruno | Θεοδωρακόπουλος, Λουκάς | Εξάντας | 2003 |
| Το πρόβλημα της μεθόδου. Μαρξισμός και υπαρξισμός | Question de méthode. Marxisme et existentialisme | SARTRE Jean-Paul | Θεοδωρακόπουλος, Λουκάς | Εξάντας | 1975 |
| Ο πατριώτης εφημέριος | Le curé patriote | RESTIF DE LA BRETONNE Nicolas | Θεοδωρίδου, Καίτη | Opera | 1990 |
| Η αφέντρα και ο σκλάβος | ΑΝΩΝΥΜΟΣ | Θεοδωρίδου, Καίτη | Εκδόσεις Καστανιώτη | 1996 | |
| 15,99 | 99 francs | BEIGBEDER Frédéric | Θεοδωρίδου, Λένα | Αστάρτη | 2002 |
| Κατάσκοπε που είσαι; με ακούς; | Espion où es-tu? | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Λυχνάρι | 1962 |
| Κοιμήσου ήσυχη, Κατερίνα | Dors tranquille, Katherine | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Γαλαξίας | 1971 |
| Η ντροπή της οικογένειας | La honte de la famille | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Γαλαξίας | 1964 |
| Τα μαντολίνα της Μοντένα | Mandolines et barbouzes | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Γαλαξίας | 1971 |
| Μια εγγλέζα στη Νάπολη | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Γαλαξίας | 1971 | |
| Ένα σομπρέρο στον άνεμο | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Λυχνάρι | 1971 | |
| Τρεις «Κυρίες» με όνομα . | Les «trois cassoulets» | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Γαλαξίας | 1972 |
| Θα ξανανταμώσουμε μικρή μου | On se reverra petite | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Γαλαξίας | 1972 |
| Οι ξανθές και ο μπαμπάς | Les blondes et papa | EXBRAYAT Charles | Θεοδωρόπουλος, Σπύρος | Γαλαξίας | 1969 |
| Οι 120 μέρες των Σοδόμων. Α΄τόμος | Les cent-vingt journées de Sodome | SADE Donatien Alphonse François de | Θεοδωρόπουλος, Τάκης, Πέτρος Παπαδόπουλος | Εξάντας | 1980 |
| Ο κύων | Le chien | GUERIN Michel | Θεοδωρόπουλος, Τάκης | Βιβλιοπωλείον της Εστίας | 1993 |
| Βαθυγάλαζο με τρίγωνο κενό από άμμο | D'azur au triangle vidé de sable | BECKER-HO Alice | Θεοδωροπούλου, Βανέσσα | Γαβριηλίδης | 2015 |