Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Η Κυρία Μποβαρύ	Madame Bovary. Mœurs de province	FLAUBERT Gustave	Θεοτόκης, Κωνσταντίνος	Βασιλείου	1923
Νάσερ	Nasser	LACOUTURE Jean	Θεοφάνους, Κ.	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1972
Ο διάβολος μέσα τους	Le diable au corps	RADIGUET Raymond	Θεοφάνους, Κώστας	Σήμερα	1955
Ολύμπιος ή η ζωή του Βικτόρ Ουγκώ	Olympio ou la vie de Victor Hugo	MAUROIS André	Θεοφάνους, Κώστας	Δαίδαλος	1956
Λέλια ή η ζωή της Γεωργίας Σάνδη	Lelia ou la vie de George Sand	MAUROIS André	Θεοφάνους, Κώστας	Γκρέκο	1965
Ο εξάδελφος Πονς	Le cousin Pons	BALZAC Honoré de	Θεοφάνους, Κώστας	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1971
Η εξαδέλφη Μπέτη	La cousine Bette	BALZAC Honoré de	Θεοφάνους, Κώστας	Ζαχαρόπουλος	1979
1793	Quatrevingt-treize	HUGO Victor	Θεοφάνους, Κώστας	Ζαχαρόπουλος	1979
Οι εργάτες της θάλασσας	Les travailleurs de la mer	HUGO Victor	Θεοφάνους, Κώστας	Ζαχαρόπουλος	1980
Η πανούκλα	La peste	CAMUS Albert	Θεοφιλάκης, Ηλίας	Σήμερα	1955
Κοσμητική του εχθρού	Cosmétique de l'ennemi	NOTHOMB Amélie	Θεοφυλακτοπούλου, Ειρήνη	Αλεξάνδρεια	2005
Ο φιλάργυρος. Ο κατά φαντασίαν ασθενής	L'avare. Le malade imaginaire	MOLIERE	Θεοχαρίδου, Αντωνία	Δωδώνη	2020
Δύο πόνοι	Deux douleurs	COPPEE François	Θέρος, Άγις	Πινακοθήκη	1901
Δαιμόνια μηχανή	La machine infernale	COCTEAU Jean	Θηβαίος, Γιάννης	Δωδώνη	1972
Η παρεξήγηση	Le malentendu	CAMUS Albert	Θηβαίος, Γιάννης	Δωδώνη	1998
Είσοδοι και έξοδοι	Entrées et sorties	PREVERT Jacques	Θηβαίος, Γιάννης	Μπιλιέτο	2002
Η επιστροφή στην έρημο	Le retour au désert	KOLTES Bernard-Marie	Θηβαίος, Γιάννης	Μπιλιέτο	2003
Ράφτης κυριών	Tailleur pour dames	FEYDEAU Georges	Θηβαίος, Γιάννης	Δωδώνη	2006
Η Αλίκη στους κήπους του Λουξεμβούργου	Alice dans les jardins de Luxembourg	WEINGARTEN Romain	Θηβαίος, Γιάννης	Δωδώνη	2006
Κορυντόν	Corydon	GIDE André	Θηβαίος, Γιάννης	ΟδόςΠανός	2007