Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Σύγχρονοι Γάλλοι ποιητές		ALYN Marc AYBRAY Thérèse ALIBERT François – Paul ALEXANRE Maxime ALLARD Roger BOUHÉLIER Saint- Georges de BOSQUET Alain BARON Jacques BIZET René BOSCO Henri CENDRARS Blaise CHABANEIX Philip CADOU René – Guy CESAIRE Aimè CHALOT Paul DELISLE Pierre FARGUE Léon – Paul FOLLAIN Jean FIESCHI GIDE André GARNEAU Saint- Denys HARAUCOURT Edmond HONNERT Robert HELLENS Franz IBERT Jean – Claude JACOB Max JOUVE Pierre – Jean JACQUES Lucien TOUR DU PIN Patrice de la LESQOËT Henri de LARBAUD Valeri MERRILL Stuart MAETERLINCK Maurice MANDIN Louis MORIN Paul MENARD René MILOSZ O V de ORLAN Pierre-Mac NOLHAC Pierre de NOUVEAU Germain OSTER Pierre PARROT Louis ROMAIN Jules ROY Claude RÉGNIER Henri de SCHEHADE Georges SUPERVIELLE Jules SENAC Jean TOULET Paul – Jean VÉRANE Leon VERDET André VALET Paul	Ιακωβίδης, Μίμης	[χ.ε.]	1973
Σημειώσεις και αντισημειώσεις	Notes et contre-notes	IONESCO Eugène	Ιατρίδη, Ιουλία	Αρίων	1971
Οικογένεια δίχως όνομα	Famille sans nom	VERNE Jules	Ιατρίδη, Ιουλία	Αίολος	1989
Ο δρόμος για τη Γαλλία	Le chemin de France	VERNE Jules	Ιατρίδη, Ιουλία	Αίολος	1991
Μια γυναίκα στο παράθυρό της	Une femme à sa fenêtre	LA ROCHELLE Pierre Drieu	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Εκδόσεις Καστανιώτη	2000
Τα γαλάζια άνθη	Les fleurs bleues	QUENEAU Raymond	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Εκδόσεις Καστανιώτη	2003
Ταξίδι στην άκρη της νύχτας	Voyage au bout de la nuit	CELINE Louis-Ferdinand	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	2007
Συνομιλίες με τον καθηγητή Υ	Entretiens avec le Professeur Y	CELINE Louis-Ferdinand	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Βιβλιοπωλείον της Εστίας	2009
Το σπίτι της Κλωντίν	La maison de Claudine	COLETTE Sidonie-Gabrielle	Ιγγλέση Μαργέλλου, Σεσίλ	Εταιρεία Νέας μουσικής	1986
Η Κοκκινοσκουφίτσα	Le petit chaperon rouge	PERRAULT Charles	Ιορδανίδου, Ντόση	Εκδόσεις Πατάκη	1990
Ο παπουτσωμένος γάτος	Le chat botté	PERRAULT Charles	Ιορδανίδου, Ντόση	Εκδόσεις Πατάκη	2001
Νανά	Nana	ZOLA Emile	Ιορδάνου, Α.	Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός	1971
Το άσπρο παγώνι	Le paon blanc	BORDEAUX Henry	Ισμήνη Ρ.	Φιλολογική Κυψέλη	1923
Ζαν Σαντέιγ	Jean Santeuil	PROUST Marcel	Ιωακειμίδου, Λητώ	Γαβριηλίδης	2000
Απομνημονεύματα ενός τρελού	Les mémoires d'un fou	FLAUBERT Gustave	Ιωακειμίδου, Λητώ	Γαβριηλίδης	2004
Θρυλικές ιστορίες με ηθικό δίδαγμα		LAFORGUE Jules	Ιωακειμίδου, Λητώ	Γαβριηλίδης	2008
Ευρωπαϊκό θέατρο, πέντε σύγχρονα έργα		SCHMITT Eric-Emmanuel	Ιωάννα, Λεκκάκου	Εκδόσεις Καστανιώτη	2002
Ποιήματα Ι. ΙΙ.	Poèmes I. II	LAUTREAMONT Compte de	Ιωαννίδης, Γιάννης	Ύψιλον	1983
Μιχαήλ Άγγελος	Michel-Ange	BRION Marcel	Ιωαννίδης, Π.	Φως	1955
Τρία τυφλά ποντίκια	Trois souris aveugles	OLLIVIER Mikael	Ιωαννίδης, Στράτος	Bell/Χαρλένικ Ελλάς	2003