| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Μικρές ερωτικές σκηνές | Douze douzains de dialogues ou Petites scènes amoureuses | LOUŸS Pierre | Κακαδέλλης, Στράτος | Ερατώ | 2000 |
| Ομίχλη στη γέφυρα Τολμπιάκ | Brouillard au pont de Tolbiac | MALET Léo | Κακαρούκα, Γιώτα | Κέδρος | 2003 |
| Όρνια | Rapaces | MANSOUR Joyce | Κακναβάτος, Έκτωρ | Ρόπτρον | 1987 |
| Φανταστικοί βίοι | Vies imaginaires | SCHWOB Marcel | Κακναβάτος, Έκτωρ | Άγρα | 1987 |
| Κραυγές. Σπαράγματα. Όρνια | Cris. Déchirures. Rapaces | MANSOUR Joyce | Κακναβάτος, Έκτωρ | Άγρα | 1994 |
| Επάνοδος στον Μπρετόν | André Breton. quelques aspects de l'écrivain | GRACQ Julien | Κακναβάτος, Έκτωρ | Άγρα | 1997 |
| Ο μαύρος πρίγκιπας | HUGO Victor | Κακούρη, Κ. | Σμυρνιωτάκης | 1998 | |
| Κάρμεν. Αρσέν Γκιγιώ. Αφροδίτη του.. | MERIMEE Prosper | Κακούρης, Επαμεινώνδας (μήπως Καούρης;) | Δριβόπουλος | 1957 | |
| Κόντρα τέμπο | Contretemps | LARDREAU Fabrice | Κάκουρου, Μελανία | Λαγουδέρα | 2007 |
| Αυτά τα άδεια κορμιά | Ces corps vides | CHOURAKI Frédéric | Καλαϊτζής, Νεκτάριος | Αστάρτη | 2002 |
| Ο κύκλος του αίματος | Le cercle de sang | DELAFOSSE Jérôme | Καλαμαντής, Γιώργος | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 2006 |
| Το πανδοχείο της αγάπης | L' auberge des pauvres | BEN JELLOUN Tahar | Καλαμαντής, Γιώργος | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 1999 |
| Γράμματα στην Πρινέλ | Lettres à Prunelle | AYACH Alain | Καλαμαντής, Γιώργος | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 2000 |
| Σας αγάπησα όλες | In paradisum | DIASTEME | Καλαμαντής, Γιώργος | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2000 |
| Όπως στον παράδεισο | Et si c'était vrai | LEVY Marc | Καλαμαντής, Γιώργος | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 2000 |
| Αντίο, μοναδική μου | Adieu, mon unique | AUDOUARD Antoine | Καλαμαντής, Γιώργος | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2001 |
| Μια εκτυφλωτική απουσία φωτός | Cette aveuglante absence de lumière | BEN JELLOUN Tahar | Καλαμαντής, Γιώργος | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 2001 |
| Πες μου κάτι | Dis-moi quelque chose | LE TOUZE Guillaume | Καλαμαντής, Γιώργος | Πόλις | 2001 |
| Το αίμα της γοργόνας | Le sang des sirènes | SERFATY Thierry | Καλαμαντής, Γιώργος | Σύγχρονοι Ορίζοντες | 2001 |
| Η Πέγκι Σου και τα φαντάσματα – Η μέρα του γαλάζιου σκύλου | Peggy Sue et les fantômes – Le jour du chien bleu | BRUSSOLO Serge | Καλαμαντής, Γιώργος | Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη | 2002 |