| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Ο ευτυχισμένος θάνατος | La mort heureuse | CAMUS Albert | Καλκάνη, Ελένη | Δαμιανός | 1992 |
| Η Παναγία των Παρισίων | Notre-Dame de Paris | HUGO Victor | Καλκάνη, Ελένη | Alter - Ego ΜΜΕ Α.Ε. | 2011 |
| Ο ξένος | L’étranger | CAMUS Albert | Καλκάνη, Ελένη | Πέλλα | χ.χ. |
| Το βιβλίο του φίλου μου | Le livre de mon ami | FRANCE Anatole | Καλκάνη, Ελένη | Δαμιανός | χ.χ. |
| Ο τοίχος. Τα παιδικά χρόνια ενός αρχηγού. Το δωμάτιο. Ο Ηρόστρατος. Εξοικείωση | SARTRE Jean-Paul | Καλκάνη, Ελένη | Δαμιανός | χ.χ. | |
| Σ’ένα μήνα…Σ’ένα χρόνο | Dans un mois, dans un an | SAGAN Françoise | Καλλίγας, Κώστας | Ενωμένοι Εκδότες | 1957 |
| Αντίχριστη | Antéchrista | NOTHOMB Amélie | Καλλίθρακα-Μοσχοχωρίτου, Μαρία | Αλεξάνδρεια | 2014 |
| Τερέζα και Ισαβέλλα | Thérèse et Isabelle | LEDUC Violette | Καλλιπολίτης, Βασίλης | Εξάντας | 1979 |
| Η φιλοσοφία στο μπουντουάρ | La philosophie dans le boudoir | SADE Donatien Alphonse François de | Καλλιπολίτης, Βασίλης | Εξάντας | 1979 |
| Το νησί των σκλάβων | L'île des esclaves | MARIVAUX Pierre de | Κάλμπαρη, Μαριάννα | Κάπα Εκδοτική | 2015 |
| Νέο γαλλικό θέατρο: Αυτό το παιδί. Το κορίτσι στο σκοτεινό δάσος. Ντικτάτ | Cet enfant, La Petite fille dans la forêt profonde, Diktat | POMMERAT Joël, MINYANA Philippe, CORMANN Enzo | Κάλμπαρη, Μαριάννα, Κονδυλάκη, Δήμητρα, Στάικος, Ανδρέας | Άγρα | 2016 |
| Συνωμοσία στο Νείλο | Complot sur le Nil | FAUGEROLAS Marie-Ange | Καλογεράκη, Ευφροσύνη | Μπουκουμάνης | 1998 |
| Η δικαιοσύνη του βεζίρη | La justice de vizir | JACQ Christian | Καλογεράκη, Ευφροσύνη | Δαρδανός | 1999 |
| Καχένα προφήτισσα -Η βασίλισσα των Βερβέρων | La Kahena- Reine d' Ifrikia | NEBOT Didier | Καλογεράκη, Ευφροσύνη | Δαρδανός | 1999 |
| Ο φάρος στην άκρη του κόσμου | Le phare du bout du monde | VERNE Jules | Καλογεροπούλου, Αθηνά | Αλικιώτης | 1948 |
| Ο Κόμης Μοντεχρίστος | Le compte de Monte-Cristo | DUMAS Alexandre | Καλογεροπούλου, Αθηνά | Αλικιώτης | 1949 |
| Οι τρεις σωματοφύλακες | Les trοιs mousquetaires | DUMAS Alexandre | Καλογεροπούλου, Αθηνά | Αλικιώτης | 1949 |
| Η καταπληκτική περιπέτεια της αποστολής Μπαρσάκ | L’étonnante aventure de la mission Barsac | VERNE Jules | Καλογεροπούλου, Αθηνά | Αλικιώτης | 1950 |
| Η γυναίκα με τα κλειστά μάτια | La femme aux yeux fermés | L’HERMITE Pierre | Καλογεροπούλου, Αθηνά | Κακουλίδης | 1951 |
| Κάρμεν | Carmen | MERIMEE Prosper | Καλογεροπούλου, Ιωάννα | DeAgostini Hellas | 2005 |