Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Η μυστηριώδης νήσος	L’île mystérieuse	VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Αστήρ	1960
Μιχαήλ Στρογκώφ	Michel Strogoff	VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Αστήρ	1960
Σιντ	Le Cid	CORNEILLE Pierre	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1964
Ντάλια. η μικρή μαύρη βασιλοπούλα	La petite princesse noire	LATOUCHE Augusta	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1964
Οι τρεις σωματοφύλακες	Les trοιs mousquetaires	DUMAS Alexandre	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1965
Ρομαίν Καλμπρίς. Ο μικρός Θαλασσινός	Romain Kalbris	MALOT Hector	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1965
Η καλόγρια	La religieuse	DIDEROT Denis	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1966
Η ωραία Νιβερναίζα. Γράμματα από τον μύλο μου	La belle Nivernaise. Lettres de mon moulin	DAUDET Alphonse	Τσουκαλάς, Γιώργος	Παπαδόπουλος	1967
Κάρμεν	Carmen	MERIMEE Prosper	Τσουκαλάς, Γιώργος	Παπαδόπουλος	1967
Η κυρία με τας καμελίας	La dame aux camellias	DUMAS Alexandre (Fils)	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1969
Γκρατσιέλλα	Graziella	LAMARTINE Alphonse de	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1969
Η Αφροδίτη. Αρχαία ήθη	Aphrodite. Mœurs antiques	LOUŸS Pierre	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1969
Η κούφια βελόνα	L'aiguille creuse	LEBLANC Maurice	Τσουκαλάς, Γιώργος	Πιγκουΐνος	1970
Ο πόλεμος της φωτιάς	La guerre du feu	ROSNY Joseph-Henry ainé	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1970
Ο γιος της γης	Le fils de la terre	ROSNY Joseph-Henry ainé	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1970
Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος	Un capitaine de quinze ans	VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Αστήρ	1970
Οι δραπέτες του 4.000 μ.X.	Des évadés de l’an 4000	SPITZ Jacques	Τσουκαλάς, Γιώργος	Άγκυρα	1971
Ο πιλότος του Δούναβη	Le Pilote du Danube	VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Αστήρ	1975
Ο λαχνός υπ’ αρ. 9672	Un billet de loterie	VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Αστήρ	1975
Ο κοσμοκράτωρ		VERNE Jules	Τσουκαλάς, Γιώργος	Αστήρ	1975