Τίτλος	Τίτλος πρωτοτύπου	Συγγραφέας	Μεταφραστής	Εκδότης	Ημ/νία
Πρίγκιπας Χάλεβιν		GHELDERODE Michel de	Καποδίστρια, Ναταλία	Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών	1997
Η ζωγραφική του Μανέ	La peinture de Manet	FOUCAULT Michel	Καπόλα, Πόλα, Γεράσιμος Κουζέλης	Νήσος	2004
Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες	Le tour du monde en quatre-vingts jours	VERNE Jules	Καπουσίζη, Αννίτα	Βολονάκης	2003
Το "ελληνόπουλο" και άλλα ποιήματα	"L'enfant" et autres poèmes	HUGO Victor	Καππάτος, Ρήγας	Εκάτη	2012
Η απογευματινή ανάπαυση ενός φαύνου	L'apres-midi d'un faune	MALLARME Stéphane	Καππάτος, Ρήγας	Εκάτη	2018
Μια εποχή στην κόλαση. Το μεθυσμένο καράβι	Une saison en enfer & Le bateau ivre	RIMBAUD Arthur	Καππάτος, Ρήγας	Εκάτη	2020
Έμμα	Emma deux fois	COLIN François	Καρά, Ελένη	Νέα Σύνορα	1992
Οι περιπέτειες του τελευταίου των Αβενσεράγων	Les aventures du dernier Abencérage	CHATEAUBRIAND François-René vicomte de	Καραβασίλης, Αντώνης	Εκδόσεις Καστανιώτη	1994
Τέρμα τ’ αστεία Θοδωρή Μαυροζούμη!	Gare au carnage. Amédée Petipotage!	CRAIPEAU Jean-Loup	Καραβασίλης, Αντώνης	Εκδόσεις Πατάκη	1996
Κυριακές του Αυγούστου	Dimanches d' août	MODIANO Patrick	Καραβασίλης, Αντώνης	Εκδόσεις Καστανιώτη	1996
Ψηφίδες ημερολογίου	Journal en miettes	IONESCO Eugène	Καραβασίλης, Αντώνης	Στιγμή	2018
Η μπαλάντα ενός σπιτιού	Histoire d’une maison	CAYROL Jean	Καραβασίλης, Γιώργος	Αστάρτη	1976
Η γυναίκα και το νευρόσπαστο	La femme et le pantin	LOUΫS Pierre	Καραβασίλης, Γιώργος	Πλέθρον	1979
Φανταστικές πρόζες	Fantaisies en prose	CROS Charles	Καραβασίλης, Γιώργος	Αιγόκερως	1980
Λογοτεχνικά κείμενα και θεωρία		SADE Donatien Alphonse François de	Καραβασίλης, Γιώργος	Αιγόκερως	1980
Η νεκρή ερωμένη	La morte amoureuse	GAUTIER Théophile	Καραβασίλης, Γιώργος	Αιγόκερως	1981
Φύλλα γαλλικής ποίησης του 20ου αιώνα		SPIRE André FARGUE Léon-Paul SEGALEN Victor APOLLINAIRE Guillaume LARBAUD Valéry SUPERVIELLE Jules JOUVE Pierre – Jean CENDRARS Blaise MORAND Paul COCTEAU Jean ELUARD Paul BRETON André ARAGON Louis SOUPAULT Philippe PÉRET Benjamin DESNOS Robert PRÉVERT Jacques LEIRIS Michel LA TOUR DU PIN Patrice de ROUSSELOT Jean EMMANUEL Pierre VIAN Boris	Καραβασίλης, Γιώργος	Σπηλιώτης	1981
Σκληρές ιστορίες	Contes cruels	VILLIERS DE L’ ISLE-ADAM Philippe-Auguste de	Καραβασίλης, Γιώργος	Αιγόκερως	1982
Ο ερωτευμένος διάβολος	Le diable amoureux	CAZOTTE Jacques	Καραβασίλης, Γιώργος	Αιγόκερως	1983
Αξιώματα	Maximes	CHAMFORT Sebastien-Roch Nicolas de	Καραβασίλης, Γιώργος	Θεωρία	1983