| Τίτλος | Τίτλος πρωτοτύπου | Συγγραφέας | Μεταφραστής | Εκδότης | Ημ/νία |
|---|---|---|---|---|---|
| Partouz | Partouz | MOIX Yann | Καυκιάς, Γιάννης | Κέδρος | 2006 |
| Το φονικό καλοκαίρι | L'été meurtrier | JAPRISOT Sebastien | Καυκιάς, Γιάννης | Κέδρος | 2007 |
| Νάδα | Nada | MANCHETTE Jean-Patrick | Καυκιάς, Γιάννης | ΕλληνικάΓράμματα | 2007 |
| Θα φτύσω στους τάφους σας | J'irai cracher sur vos tombes | VIAN Boris | Καυκιάς, Γιάννης | Τόπος | 2007 |
| Πάθος και αρετή και άλλα γραπτά της νεανικής περιόδου του συγγραφέα | FLAUBERT Gustave | Καυκιάς, Γιάννης | Printa | 2008 | |
| Ένα αισθηματικό μυθιστόρημα | Un roman sentimental | ROBBE-GRILLET Alain | Καυκιάς, Γιάννης | Τόπος | 2008 |
| Ο Φρόιντ στο Μανχάταν | Manhattan Freud | BOSSI Luc | Καυκιάς, Γιάννης | Καλέντης | 2010 |
| Φονιάδες μπάτσων | Tueurs des flics | FAJARDIE Frédéric | Καυκιάς, Γιάννης | Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων | 2014 |
| Ορυμαγδός | La Politique du tumulte | MEDELINE François | Καυκιάς, Γιάννης | Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου | 2014 |
| Η θεωρία του 1% | La théorie du 1% | FAJARDIE Frédéric | Καυκιάς, Γιάννης | Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων | 2015 |
| Καρδιές σακατεμένες | Les cœurs déchiquetés | LE CORRE Hervé | Καυκιάς, Γιάννης | Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου | 2016 |
| Η Συριακή Διαθήκη | Le Testament syriaque | SALAME Barouk | Καυκιάς, Γιάννης | Πόλις | 2016 |
| Μετά τη βροχή | Après la pluie | FAJARDIE Frédéric | Καυκιάς, Γιάννης | Angelus Novus | 2017 |
| Άμμος στο στόμα | Du sable dans la bouche | LE CORRE Hervé | Καυκιάς, Γιάννης | Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου | 2017 |
| Περνώντας τους λύκους για σκυλιά | Prendre les loups pour des chiens | LE CORRE Hervé | Καυκιάς, Γιάννης | Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου | 2017 |
| Με κομμένη την ανάσα | Le souffle court | FAJARDIE Frédéric | Καυκιάς, Γιάννης | Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων | 2018 |
| Κόκκινα κορίτσια, πάντα πιο όμορφα | Jeunes femmes rouges toujours plus belles | FAJARDIE Frédéric | Καυκιάς, Γιάννης | Angelus Novus | 2018 |
| Αυτά τα όνειρα που ποδοπατούνται | Ces rêves qu’on piétine | SPITZER Sebastien | Καυκιάς, Γιάννης | Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου | 2018 |
| Αυτή η χώρα που τη δολοφονούν | Ce pays qu'on assassine | GILLES Vincent | Καυκιάς, Γιάννης | Angelus Novus | 2019 |
| Ο πόλεμος της ματαιοδοξίας | La guerre des venités | LEDUN Marin | Καυκιάς, Γιάννης | Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου | 2019 |